W. Matsch

En dumskalle på en hög post är som en man på toppen av ett högt berg. Allt ter sig smått för honom, och han ser liten ut för alla. Ledare och Ledarskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dumskalle (=idiot, stockholmare) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) post (=ämbete, försändelse, befattning) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) ett högt (=ljudlig) berg. Allt (=allting, alltsammans) ter sig smått (=ringa, litet) för (=ty, förut, stäv) honom, och (=et, samt) han ser liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ut för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodumomsoskokalollole popÃ¥ enon hohögog poposostot äror sosomom enon momanon popÃ¥ totopoppopenon avov etottot hohögogtot boberorgog. Alolloltot toteror sosigog sosmomÃ¥tottot foföror hohononomom, ocochoh hohanon soseror lolitotenon utot foföror alollola.

Baklänges:  alla r¶Ãf tu netil res nah hco ,monoh r¶Ãf tt¥Ãms gis ret tllA .greb tg¶Ãh tte va neppot ¥Ãp nam ne mos r¤Ã tsop g¶Ãh ne ¥Ãp ellaksmud nE.

SMS-svenska:

1 dumskalle på 1 hög post R som 1 man på topp1 av ett högt Brg.allt tR sig smått för honom,& han Cr lit1 ut för alla.

---

Liknande ordspråk:

E-post: Elektronisk post. Ex: ett paket med transistorer. Andra sorters post: A-post, B-post, F-post (flaskpost), K-post (kompost), Ö-post (post från Grönland).

Baktalelse är allt du inte kan säga högt om en människa när du ser honom/henne i ögonen.

Baktalelse er ALT du ikke kan si høyt om et menneske når du ser ham/henne inn i øynene.

Kyss sonen, så att han inte blir vred, och ni går under på vägen, när hans vrede tändes även en liten gnista. Saliga är alla de som sätta sin förtröstan till honom. (Psalm 2:12)

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in Him. (Psalms 2:12)

Jag har älskat honom för högt för att inte hata honom.

Jeg har elsket ham for høyt til ikke å hate ham.

En brevbärare klarade av de 102 hundarna på sin tur - men en liten pojke kröp upp bakom honom och bet honom i benet.

Det är julafton om 208 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!