Ryskt ordspråk

Livet är ett lidande, men döden är heller inget nöje. Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) ett lidande, (=pina, plåga) men (=ändock, skada) döden är (=befinner sig, vara) heller inget (=ingenting) nöje. (=fröjd, underhållning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolivovetot äror etottot lolidodanondode, momenon dodödodenon äror hohelolloleror inongogetot nonöjoje.

Baklänges:  ej¶Ãn tegni relleh r¤Ã ned¶Ãd nem ,ednadil tte r¤Ã teviL.

SMS-svenska:

liVt R ett lidanD,m1 död1 R hLR inGt nöje.

---

Liknande ordspråk:

Livet har tusen liv, döden har tusen dödar - Det grymmaste livet, den grymmaste döden: att överleva sig själv, sittande i själens rullstol.

döden är kanske inte fridfull, döden är bara död. men det vet vi inte heller. Henrik Ibsen (1828-1906) Döden

Mitt i livet händer det att döden kommer och tar mått på människan. Det besöket glöms och livet fortsätter. Men kostymen sys i det tysta. Tomas Tranströmer Livet och Döden

Är det inte synd, så är det inget nöje.

Man har inget annat nöje, än det man själv gör sig.

Här har vi samlat ordspråk i 12537 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!