Ryskt ordspråk

Livet är ett lidande, men döden är heller inget nöje. Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) ett lidande, (=pina, plåga) men (=ändock, skada) döden är (=befinner sig, vara) heller inget (=ingenting) nöje. (=fröjd, underhållning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolivovetot äror etottot lolidodanondode, momenon dodödodenon äror hohelolloleror inongogetot nonöjoje.

Baklänges:  ej¶Ãn tegni relleh r¤Ã ned¶Ãd nem ,ednadil tte r¤Ã teviL.

SMS-svenska:

liVt R ett lidanD,m1 död1 R hLR inGt nöje.

---

Liknande ordspråk:

Livet är lidande, men döden är inte heller något nöje.

Livet er en lidelse, men døden er heller ingen fornøjelse.

Du behöver inte ängslas vid tanken pÃ¥ döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, dÃ¥ finns inte döden och när döden finns, dÃ¥ lever vi inte.  Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for nÃ¥r vi er, sÃ¥ er døden ikke, og nÃ¥r døden er, sÃ¥ er vi ikke. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.) Döden

Livet har tusen liv, döden har tusen dödar - Det grymmaste livet, den grymmaste döden: att överleva sig själv, sittande i själens rullstol.

Inget är mer förföriskt för människan än friheten till samvete. Men inget är en större källa till lidande.  Nothing is more seductive for man than his freedom of conscience. But nothing is a greater cause of suffering Fjodor Dostojevskij (1821-1881) Frihet

Livet är inte detsamma som döden, det är frånvaro av döden.

Livet er ikke det samme som døden, det er fravær av døden

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!