Bible

Den som tror pÃ¥ Herren aktar pÃ¥ budet, och den som förtröstar sig pÃ¥ honom skall det aldrig gÃ¥ sämre för.  He that believeth in the Lord taketh heed to the commandment; and he that trusteth in him shall fare never the worse. Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) Herren aktar på (=ettrig, kungen, villig) budet, och (=et, samt) den som (=såsom) förtröstar sig på (=ettrig, kungen, villig) honom skall (=skola, ska) det aldrig gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sämre för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totrororor popÃ¥ Hoherorrorenon akoktotaror popÃ¥ bobudodetot, ocochoh dodenon sosomom foförortotrorösostotaror sosigog popÃ¥ hohononomom soskokalollol dodetot aloldodrorigog gogÃ¥ sosämomrore foföror.

Baklänges:  r¶Ãf erm¤Ãs ¥Ãg girdla ted llaks monoh ¥Ãp gis rats¶Ãrtr¶Ãf mos ned hco ,tedub ¥Ãp ratka nerreH ¥Ãp rort mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tror på hR1 aktar på buDt,& d1 som förtröstar sig på honom skall Dt aldrig gå sämre för.

---

Liknande ordspråk:

Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)

And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. (James 5:15)

När en politiker aldrig själv tror pÃ¥ vad han säger, överraskar det honom när andra tror honom.  Da en politiker aldrig selv tror pÃ¥, hvad han siger, overrasker det ham, nÃ¥r andre tror ham. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik och Politiker

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Eftersom en politiker aldrig tror vad han säger blir han förvånad när andra tror honom. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik och Politiker

Eftersom en politiker aldrig tror på vad han säger blir han förvånad när andra tror honom. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik och Politiker

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!