Ordspråk från Ryssland

När huvudet är borta, skall man inte grämas över håret. Ordspråk och Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När huvudet är (=befinner sig, vara) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) grämas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) håret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohuvovudodetot äror boborortota, soskokalollol momanon inontote gogrorämomasos övoveror hohÃ¥roretot.

Baklänges:  ter¥Ãh rev¶Ã sam¤Ãrg etni nam llaks ,atrob r¤Ã teduvuh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR huvuDt R borta,skall man inT grämas övR Hret.

---

Liknande ordspråk:

När huvudet är borta, ska man inte grämas över håret.

Huvudet är framför allt hjärnans fodral, inte jordmån för håret.

Eftersom det är ett faktum att vi har tre miljoner hårstrån på huvudet, ser jag inte vitsen i att vara "på håret" bättre än andra - det är ju ingen som lägger märke till det.

Alla inlägg är borta, alla Youtube-videor är borta. De har förstört hela min hemsida. Hela mitt liv är borta. Jag mår fan inte bra. Jag känner mig så mentalt ostabil nu så det finns inte. Det är inte direkt så att man gapskrattar. Det är sorgligt. Jag kommer inte åt någonting. Jag är helt handikappad. Hela mitt liv är förstört.

Nu går jag långt borta och diktar på kvällen ett brev som i bitar skall rivas. Men ber du mig skriva, så kommer jag själv, för kärlek kan inte skrivas.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!