Steven Hasseldal

Vi har inte bedömt det, men vi vidtar åtgärder idag. Vi hade kunnat testa alla, men då blir det mycket fler åtgärder som må vidtas och det blir mindre effektiva kontroller. Hur länge vi kommer att hålla på med detta, är inte lätt att säga. (12 aug 2020, användning av skyddsutrustning vid promillekontroller)  Vi har ikke vurdert det, men vi gjør tiltak i dag. Vi kunne sikkert ha testet alle, men da blir det langt mer tiltak som må iverksettes og det blir mindre effektive kontroller. Hvor lenge vi kommer til å holde på med dette, er ikke godt å si. (12 aug 2020, om bruk av smittevernutstyr ved promillekontroller) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) bedömt det, men (=ändock, skada) vi vidtar åtgärder idag. Vi hade kunnat testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) alla, (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fler (=ytterligare) åtgärder som (=såsom) må vidtas och (=et, samt) det blir mindre effektiva kontroller. Hur (=hurdan) länge vi kommer att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) detta, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote bobedodömomtot dodetot, momenon vovi vovidodtotaror åtotgogärordoderor idodagog. Vovi hohadode kokunonnonatot totesostota alollola, momenon dodå bobloliror dodetot momycockoketot fofloleror åtotgogärordoderor sosomom momå vovidodtotasos ocochoh dodetot bobloliror mominondodrore efoffofekoktotivova kokonontotrorololloleror. Hohuror lolänongoge vovi kokomommomeror atottot hohålollola popå momedod dodetottota, äror inontote lolätottot atottot sosägoga. (12 aug 2020, användning av skyddsutrustning vid promillekontroller)

Baklänges:  Agäs tta ttäl etni rä ,atted dem åp allåh tta remmok iv egnäl ruH .rellortnok avitkeffe erdnim rilb ted hco satdiv åm mos redrägtå relf tekcym ted rilb åd nem ,alla atset tannuk edah iV .gadi redrägtå ratdiv iv nem ,ted tmödeb etni rah iV. (12 aug 2020, användning av skyddsutrustning vid promillekontroller)

SMS-svenska:

vi har inT Bdömt Dt,m1 vi vidtar åtgRDr idag.vi haD Qnnat tSta alla,m1 då blir Dt mycket flR åtgRDr som må vidtas & Dt blir mindre Fektiva kontrollR.hur lNG vi kommR att Hlla på med Dtta,R inT lätt att säga. (12 aug 2020, användning av skyddsutrustning vid promillekontroller)

---

Liknande ordspråk:

Det vi skulle vilja se är effektiva åtgärder mot sådana handlingar så att de åtgärder Israel vidtar inte blir nödvändiga.

What we would like to see is effective measures against such acts so that the measures Israel is taking are not necessary.

Vi har bedömt vår situation och vidtar justeringar efter behov baserat på krisen i Mexikanska golfen som har påverkat vår delstat och vårt land. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att vi fortsätter leverera vår tjänst till studenterna utan avbrott, med förståelse för att vissa åtgärder kanske behöver vidtas beroende på den dagliga statusen för situationen. Vi kommer att hålla personal, föräldrar och studenter informerade om några åtgärder som direkt påverkar dem.

We have assessed our situation and are making adjustments as needed based on the crisis in the Gulf that has impacted our state and our nation. We are making every effort to ensure we continue our delivery of service to students without interruption, understanding that some measures may have to be taken given the daily status of the situation. We will keep staff, parents and students advised of any measures that will impact them directly.

Vi är medvetna om att det kommer att få svåra konsekvenser för regionen, men vi har bedömt att dessa konsekvenser blir mindre allvarliga än de som Sverige kommer att stå inför om vi inte vidtar dessa åtgärder. (7 jun 2025, efter Köpenhamns överborgmästare, Frank Jensen, har riktat skarp kritik mot den nya id-kontrollen.)

Vi er klar over, at det får svære konsekvenser for regionen, men vi har vurderet, at disse konsekvenser bliver mindre alvorlige, end dem som Sverige vil stå overfor, hvis vi ikke tager disse foranstaltninger. (7 jun 2025, efter Københavns overborgmester, Frank Jensen, har rettet skarp kritik mod den nye id-kontrol.)

Allt eftersom världen vidtar försiktiga åtgärder för att förbereda sig för en stor human pandemi, måste större åtgärder vidtas för att stoppa denna sjukdom, i spåren av den, vid källan, hos djuren. Detta är mycket möjligt. Det kan göras.

As the world takes prudent measures to prepare for a major human pandemic, greater measures must be taken to stop this disease, in its tracks, at its source, in animals. This is very possible. It can be done,

Det viktiga är att vi vidtar konsekventa åtgärder för att förhindra återfall i brott och visar de som kan välja att undvika betalning att det är oacceptabelt och att åtgärder kommer att vidtas.

What is important is that we take consistent action to prevent repeat offending and demonstrate to those who may choose to avoid payment that it is unacceptable and action will be taken,

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!