Britt Rakvåg Roald

Under lång tid har det varit mycket fullt på medicinsk sängpost. Nu hade det kommit till en punkt där det inte längre var försvarbart att ta emot fler patienter. (9 okt 2022, hela helgen)  Over langt tid har det vore veldig fullt på medisinsk sengepost. No var det kome til eit punkt kor det ikkje lenger var forsvarleg å ta imot fleire pasientar. (9 okt 2022, hela helga) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) har det varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) medicinsk sängpost. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade det kommit till (=åt, mot) en (=någon) punkt (=prick) där det inte (=ej, icke) längre var (=varje, varenda, vart) försvarbart att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot fler (=ytterligare) patienter.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor lolånongog totidod hoharor dodetot vovaroritot momycockoketot fofulolloltot popå momedodicocinonsoskok sosänongogpoposostot. Nonu hohadode dodetot kokomommomitot totilollol enon popunonkoktot dodäror dodetot inontote lolänongogrore vovaror foförorsosvovarorbobarortot atottot tota emomotot fofloleror popatotienontoteror. (9 okt 2022, hela helgen)

Baklänges:  Retneitap relf tome at tta trabravsröf rav ergnäl etni ted räd tknup ne llit timmok ted edah uN .tsopgnäs ksnicidem åp tlluf tekcym tirav ted rah dit gnål rednU. (9 okt 2022, hela helgen)

SMS-svenska:

unDr lång tid har Dt varit mycket fullt på medicinsk sNgpost.nu haD Dt kommit till 1 punkt dR Dt inT lNgre var försvarbart att ta Mot flR pati1tR. (9 okt 2022, hela helgen)

---

Liknande ordspråk:

Det vi fick här, var en mycket tydlig återkoppling från statsförvaltningarna och fackdepartementen om att vi hade kommit till en punkt där det inte längre var försvarbart att låta strejken fortsätta. (19 okt 2022, 27 september)

Det vi fekk her, var ei veldig tydeleg tilbakemelding frå statsforvaltarane og fagdepartementa om at vi var komne til eit punkt der det ikkje lenger var forsvarleg å la streiken gå. (19 okt 2022, 27. september)

Nu har vi kommit till en punkt där det endast är ekonomiska hänsyn som styr dessa nedläggningsprocesser. Det är inte försvarbart medicinskt, det är inte hållbart och det är inte försvarbart med tanke på ett beredskapsperspektiv. Därför måste vi stå emot det. (6 jun 2014, när han engagerar sig i frågan om att bevara lokalsjukhusen.)

Nå har vi kommet til et punkt hvor det kun er økonomiske hensyn som styrer disse nedleggingsprosessene. Det er ikke forsvarlig medisinsk, det er ikke bærekraftig og det er ikke forsvarlig med tanke på et beredskapsperspektiv. Derfor må vi stå imot det. (6 jun 2014, når han engasjerer seg i saken for å bevare lokalsykehusene.)

Detta sätter punkt för två fall som har varit pågående i en lång tid. Tio år kan kännas som en lång tid, men det hade kunnat bli mycket längre än så.

This puts finality on two cases that have been pending for a long time. Ten years seems like a long time, but it could have been a lot longer than that.

Dessa tog mycket personal i anspråk, patienter har fått vänta längre än vanligt under kvällen och natten. Men man har kunnat upprätthålla en hög medicinsk trygghet. I morse hade man arbetat ikapp och personal har jobbat över, kommit in tidigare. (19 jun 2018, efter skjutningen på Drottninggatan)

Det är ohållbart, och det är inte försvarbart på lång sikt, att man ska lösa läkemedelsbristen genom att läkare ska ta in fler patienter än de faktiskt har plats för. (8 jun 2025, i samband med uppmaningen till praktiserande läkare att ta in fler patienter)

Det er uholdbart, og det er ikke forsvarligt på den lange bane, at man skal til at løse lægemanglen ved, at læger skal tage flere patienter ind, end de rent faktisk har plads til. (8 jun 2025, i forbindelse med opfordring til praktiserende læger om at tage flere patienter ind)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!