Joan Mumford

Vad hjälper det att läppstiftet är kyssäkta när kyssen själv inte är det?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) hjälper (=stöder) det att läppstiftet är (=befinner sig, vara) kyssäkta när kyssen själv (=ensam, allena, personligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovadod hohjojälolpoperor dodetot atottot loläpoppopsostotifoftotetot äror kokysossosäkoktota nonäror kokysossosenon sosjojälolvov inontote äror dodetot?

Baklänges:  ted r¤Ã etni vl¤Ãjs nessyk r¤Ãn atk¤Ãssyk r¤Ã tetfitspp¤Ãl tta ted repl¤Ãjh daV?

SMS-svenska:

vad hjälPr Dt att läppstifTt R kyssäkta nR kyss1 själv inT R Dt?

---

Liknande ordspråk:

Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv.

Den kan ingen hjelpe, som ikke vil hjelpe seg selv.

Ingen kan hjälpa den som inte hjälper sig själv.

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Vad ska man med kyssäkta läppstift till, när kyssarna inte är det?

Hjälper inte brännvin så hjälper inget annat heller.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!