Att leva så(=odla, plantera) individualistiskt som(=såsom) möjligt i denna kollektivistiska tid(=skede, tidrymd)är(=befinner sig, vara) den enda(=bara) verkliga lyx(=överdåd, flärd)som(=såsom)ännu(=fortfarande) återstår.
"Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere" - Förvisso är ingen så gammal att han inte tror det vara möjligt att leva [ännu] ett år.