Lasse Kinch

Oooh, såg ni Raul? Bollen låg som ett dött russin vid foten! Sport och Idrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oooh, såg ni (=er, du) Raul? Bollen låg (=nedstämd) som (=såsom) ett dött russin vid (=intill, utbredd, bred, samman) foten!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ooohoh, sosÃ¥gog noni Roraulol? Bobolollolenon lolÃ¥gog sosomom etottot dodötottot rorusossosinon vovidod fofototenon!

Baklänges:  netof div nissur tt¶Ãd tte mos g¥Ãl nelloB ?luaR in g¥Ãs ,hooO!

SMS-svenska:

oooh,såg ni raul?boll1 låg som ett dött russin vid fot1!

---

Liknande ordspråk:

När jag en dag står med ena foten i kistan vill jag säga sanningen om kvinnan, sedan skynda mig att ställa in den andra foten och låsa locket.

Når jeg engang står med det ene ben i kisten, vil jeg si sannheten om kvinnen, skynde meg å trekke det andre benet etter og lukke lokket.

Jag har aldrig förstått den här offsideregeln, det viktiga är ju inte var han befinner sig när bollen slås utan var han är när han tar emot bollen.

De får medicin och köttbullar, och varje lördag får de formkaka med russin.

De får mediciner og frikadeller, og hver lørdag får de formkage med rosiner. (Lena 5 år)

Stå med ena foten i graven (vara mycket gammal eller sjuk och troligen vara nära att dö)

Have one foot in the grave

Du har bollen! (initiativet ligger hos dig)

The ball is in your court

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!