François Giroud

Försoning, viljan till förståelse för andras argument är främmande för fransk mentalitet. I Frankrike är man vanligtvis stoltare över att få den andra att ge vika än över att träffa en uppgörelse som är bra för båda parter. Nationalism och Stater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försoning, viljan till (=åt, mot) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) andras argument är (=befinner sig, vara) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) för (=ty, förut, stäv) fransk mentalitet. I Frankrike är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) stoltare över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) den andra att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) vika än över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) en (=någon) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) parter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsosononinongog, voviloljojanon totilollol foförorsostotÃ¥elolsose foföror anondodrorasos arorgogumomenontot äror fofrorämommomanondode foföror fofroranonsoskok momenontotalolitotetot. I Fofroranonkokrorikoke äror momanon vovanonloligogtotvovisos sostotololtotarore övoveror atottot fofÃ¥ dodenon anondodrora atottot goge vovikoka änon övoveror atottot totroräfoffofa enon upoppopgogörorelolsose sosomom äror bobrora foföror bobÃ¥doda poparortoteror.

Baklänges:  retrap ad¥Ãb r¶Ãf arb r¤Ã mos esler¶Ãgppu ne aff¤Ãrt tta rev¶Ã n¤Ã akiv eg tta ardna ned ¥Ãf tta rev¶Ã eratlots sivtgilnav nam r¤Ã ekirknarF I .tetilatnem ksnarf r¶Ãf ednamm¤Ãrf r¤Ã tnemugra sardna r¶Ãf esle¥Ãtsr¶Ãf llit najliv ,gninosr¶ÃF.

SMS-svenska:

försoning,viljan till förståLC för andras argum1t R främmanD för fransk m1taliTt.i frankrike R man vanligtvis stoltare övR att få d1 andra att G vika N övR att träffa 1 uppgörLC som R bra för båda partR.

---

Liknande ordspråk:

Diplomat och trollkonstnär är två yrken som kräver hög hatt. Alla de tricks som båda parter har i hatten är kända av andra diplomater och trollkonstnärer. Will Rogers (1879-1935) Diplomater och Diplomati

En ökad förståelse har två ändamål; för det första att öka vår egen kunskap, för det andra att möjliggöra för oss att förmedla kunskapen till andra. John Locke (1632-1704) Förståelse

Folk som röker pipa lyssnar till andras argument.

Få vänskapen skulle bestå om båda parter visste vad vännen sade om dem i den andres frånvaro, till och med när han talade ärligt och balanserat. Blaise Pascal (1623-1662) Vänner och Ovänner

Alla barn gillar berättelser, och gamla människor tycker om att berätta – en utmärkt kombination som båda parter har tid till. Barnen känner sig älskade och får samtidigt fungerande sammanhang för hur livet hänger ihop.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!