Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | hwi skal jak taka thorn w annars footh ok sætia i min
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
hwi
skal (=yttre, skorpa, hölje) jak taka thorn w
annars (=eljest) footh
ok (=acceptabelt, skaplig, okej) sætia i
min (=uttryck)
Översatt till rövarspråket:
hohwowi soskokalol jojakok totakoka tothohorornon wow anonnonarorsos fofootothoh okok sosætotia i mominon
|
| Baklänges:
nim i ait¦Ãs ko htoof sranna w nroht akat kaj laks iwh.
|
|
SMS-svenska:
hwi skal jak taka thorn w annars footh ok sætia i min
|
Liknande ordspråk:
lithit goth skal man høgkth sætia
|
swa som gaar aff ræt wægh han skal ey wara | wandin til at taka thæn rætta i geen
|
thæn skal søst lowa thær radh skal styra
|
thæn skal hawa thwma aff iærn som ondan man skal fla
|
giwith skal giællas vm vinskap skal haldas
|