Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | sionghir præstin meer en han gethir jak sprængir ey mina føthir
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
sionghir præstin meer
en (=någon) han gethir jak sprængir ey mina føthir
Översatt till rövarspråket:
sosionongoghohiror poproræsostotinon momeeror enon hohanon gogetothohiror jojakok sospoprorænongogiror ey mominona foføtothohiror
|
| Baklänges:
riht¸Ãf anim ye rign¦Ãrps kaj rihteg nah ne reem nits¦Ãrp rihgnois.
|
|
SMS-svenska:
sionghir præstin meR 1 han Gthir jak sprængir ey mina føthir
|
Liknande ordspråk:
meer wil æ meer, swa wil mæt kærlingh grøth
|
Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.
|
Mina suckar utmattar mig, varje natt är gråten mitt läger, min säng är våt av mina tårar. Mitt öga är slöjat av sorg, det är utsläckt, ty mina fiender är många.
|
tha stekaren kiwar wardhir kalen føthir
|
swa sionghir fughil som han hawir næff til
|