Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | man skær langa reem aff annars skinne
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
man (=idiot, kille, karl) skær (=rosig, kapa, rosa) langa reem aff
annars (=eljest) skinne
Översatt till rövarspråket:
momanon soskokæror lolanongoga roreemom afoffof anonnonarorsos soskokinonnone
|
| Baklänges:
enniks sranna ffa meer agnal r¦Ãks nam.
|
|
SMS-svenska:
man skær langa reM aff annars skinne
|
Liknande ordspråk:
Skär man sig i ett finger är det illa, men skär man sig i två är det värre.
|
thu skalt hawa langa arma vm thu wil hwarz mans mwn halda
|
fa thinne hustrv thæn stakkota kniiff ok haff siælffwir thæn langa
|
ey æru the alla mør som faghert hawa haar | ok ey alt stekara som langa hawa kniiffua
|
Vilket finger man än skär sig i, gör det ont.
|