Kjetil Reinskou

Vi ställer oss bak önskan om en fullständig kritisk granskning inte bara av VM-bolaget, utan även av kommunens ägarroll. Vi tycker också att det är trist att företag som har bemannat, baserat på sitt årsresultat på VM, och bidragit till en fin ram kring evenemanget, nu inte verkar få fullt utbyte. (12 jul 2025, när han kommenterade undersökningen av vad som gick fel med Ski-VM)  Vi stiller oss bak ønsket om en full kritisk gjennomgang ikke bare av VM-selskapet, men også av kommunens eierrolle. Vi synes også det er trist at bedrifter som har oppbemannet, basert årsresultatet sitt på VM, og bidratt til en flott ramme rundt arrangementet, nå ikke ser ut til å få fullt oppgjør. (12 jul 2025, når han kommenterte undersøkelsen av hva som gikk galt med Ski-VM) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ställer oss bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) kritisk granskning (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) av (=avbruten, från, bruten) VM-bolaget, utan även (=också) av (=avbruten, från, bruten) kommunens ägarroll. Vi tycker (=anser) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har bemannat, baserat på (=ettrig, kungen, villig) sitt årsresultat på (=ettrig, kungen, villig) VM, och (=et, samt) bidragit till (=åt, mot) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) ram (=gräns, list, internminne) kring evenemanget, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) verkar få (=lite, ringa, erhålla) fullt (=tätt, fullsatt, helt) utbyte. (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotälolloleror osossos bobakok önonsoskokanon omom enon fofulollolsostotänondodigog kokroritotisoskok gogroranonsoskoknoninongog inontote bobarora avov VovMom-bobololagogetot, utotanon ävovenon avov kokomommomunonenonsos ägogarorrorolollol. Vovi totycockokeror ocockoksoså atottot dodetot äror totrorisostot atottot foföroretotagog sosomom hoharor bobemomanonnonatot, bobasoseroratot popå sositottot årorsosroresosuloltotatot popå VovMom, ocochoh bobidodroragogitot totilollol enon fofinon roramom kokrorinongog evovenonemomanongogetot, nonu inontote voverorkokaror fofå fofulolloltot utotbobytote. (12 jul 2025, när han kommenterade undersökningen av vad som gick fel med Ski-VM)

Baklänges:  Etybtu tlluf åf rakrev etni un ,tegnameneve gnirk mar nif ne llit tigardib hco ,MV åp tatlusersrå ttis åp taresab ,tannameb rah mos gateröf tta tsirt rä ted tta åskco rekcyt iV .llorragä snenummok va nevä natu ,tegalob-MV va arab etni gninksnarg ksitirk gidnätslluf ne mo naksnö kab sso relläts iV. (12 jul 2025, när han kommenterade undersökningen av vad som gick fel med Ski-VM)

SMS-svenska:

vi ställR oss bak önskan om 1 fullstNdig kritisk granskning inT bara av vm-bolaGt,utan äv1 av kommun1s ägarroll.vi tyckR ocxå att Dt R trist att företag som har Bmannat,baCrat på sitt årsrSultat på vm,& bidragit till 1 fin ram kring ev1ManGt,nu inT vRkar få fullt utbyT. (12 jul 2025, när han kommenterade undersökningen av vad som gick fel med Ski-VM)

---

Liknande ordspråk:

Ja vi tycker ju inte om det, utan vi tycker att pengarna ska stanna i bolaget. Framför allt så ska det bidra till att hålla ner hyrorna. Det ska inte vara oskäliga hyror bara för att man ska plocka ut pengar ur bolaget. (1 mar 2016, i nyhetsartikeln när han talar om att pengarna ska stanna i bolagen)

Från kommunens sida är det inte så att vi bara kan trappa upp med mycket medel och arbetsplatser. NAV har bemannat upp och kommunens del på NAV medverkar extra, så vi ska kunna ta emot den påtryckningen som kommer. (30 apr 2012, när avvecklingen av Domsteins filetfabrik i Måløy startar)

Frå kommunen si side er det ikkje slik at vi berre kan trappe opp med mykje middel og arbeidsplassar. NAV har bemanna opp og kommunen sin del på NAV medverkar ekstra, så vi skal kunne ta imot den pågangen som kjem. (30 apr 2012, når avviklingen av Domstein sin filetfabrikk i Måløy starter)

I min erfarenhet av skam ser den andre hela mig och allt genom mig, även om tillfället till skam ligger på ytan – till exempel i mitt utseende; och uttrycket för skam, i allmänhet såväl som i den särskilda formen av förlägenhet, är inte bara önskan att gömma sig, eller att gömma ansiktet, utan önskan att försvinna, att inte finnas där. Det är inte ens önskan, som folk säger, att sjunka genom golvet, utan snarare önskan att det utrymme jag upptar ska bli omedelbart tomt. Med skuld är det inte så. Jag är mer besatt av tanken att även om jag försvann, skulle det följa med mig.

In my experience of shame, the other sees all of me and all through me, even if the occasion of shame is on my surface -- for instance, in my appearance; and the expression of shame, in general, as well as in the particular form of it that is embarrassment, is not just the desire to hide, or to hide my face, but the desire to disappear, not to be there. It is not even the wish, as people say, to sink through the floor, but rather the wish that the space occupied by me should be instantaneously empty. With guilt it is not like this. I am more dominated by the thought that even if I disappeared, it would come with me.

Om barnen själva har ett starkt önskan att gå på sommarskola, tycker jag att det låter bra. Men jag tror det är väldigt viktigt att vi har en mångfald även av dem som bara vill ha semester och kunna göra det de har lust att göra. Och inte bara prestera, utan också få lov att vara. Jag tycker att de ska få lov att göra det, säger Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikel om sommarledigheten och barns lek.)

Hvis barna selv har et sterkt ønske om å gå på sommerskole, synes jeg det høres greit ut. Men jeg tror det er veldig viktig at vi har et mangfold også av dem som ønsker bare ferie, og kunne gjøre det de har lyst til. Og ikke bare prestere, men også få lov til å være. Jeg synes de skal få lov til det, sier Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikkel om sommerferien og barns lek.)

Jag tycker att det är trasigt. Framför allt för dem som förlorar jobbet precis inför jul, och inte bara de direkt anställda, utan även de anställda som levererar varor och tjänster. Detta är ett stort företag, inte bara i Finnmark, utan även i norsk kontext. Det får konsekvenser för många människor, lokalsamhällen, näringsliv och företag över hela länet. (18 nov 2015, när han blev tillfrågad om sin mening om gruvkonkursen)

Jeg synes det er trasig. Først og fremst for dem som mister jobben tett opp mot jul, og ikke bare de direkteansatte, men også de ansatte som leverer varer og tjenester. Dette er en stor bedrift, ikke bare i Finnmark, men i norsk sammenheng. Det får konsekvenser for mange mennesker, lokalsamfunn, næringsliv og bedrifter utover hele fylket. (18 nov 2015, da han ble spurt om sin mening om gruvekonkursen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!