Fornsvenskt ordspråk | |
Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den
Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | slippirt ær beto skin kasta mik nw piælt min
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
slippirt
ær (=befinner sig, vara) beto skin
kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) mik nw piælt
min (=uttryck)
Översatt till rövarspråket:
soslolipoppopirortot æror bobetoto soskokinon kokasostota momikok nonwow popiæloltot mominon
|
| Baklänges:
nim tl¦Ãip wn kim atsak niks oteb r¦Ã trippils.
|
|
SMS-svenska:
slippirt ær Bto skin kasta mik nw piælt min
|
Liknande ordspråk:
Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.
|
eykte ær thæth skin ey hawir twa liwska
|
opta ær hwin vndhir hwit skin
|
Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.
|
swa skal wsal vthir fla faa hwaske krop alla skin
|