Bibelen

Som gyllene äpplen på ett silverfat, är ord sagda i rättan tid.  Som epler av gull i skåler av sølv er ord som blir talt i rett tid. Ord

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) gyllene äpplen på (=ettrig, kungen, villig) ett silverfat, är (=befinner sig, vara) ord sagda i rättan tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom gogylollolenone äpoppoplolenon popå etottot sosilolvoverorfofatot, äror orordod sosagogdoda i rorätottotanon totidod.

Baklänges:  Dit nattär i adgas dro rä ,tafrevlis tte åp nelppä enellyg moS.

SMS-svenska:

som gyll1e äppl1 på ett silvRfat,R ord sagda i rättan tid.

---

Liknande ordspråk:

Många kvinnor är kloka nog att tala i rättan tid. Färre har förstånd att tiga i rättan tid. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Kvinnor och Kvinnligt

Många kloka ord är skämtsamt sagda. Dessvärre är det i långt högre grad idiotiska saker som blir sagda i fullt allvar.

Mange kloke ord blir sagt i spøk. Dessverre blir i langt høyere grad dumme ord sagt i fullt alvor.

Många kvinnor förstår att tala i rättan tid. Men desto färre förstår att tiga i rättan tid. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Kvinnan

En sak som vi har enormt mycket av i år är ju äpplen. Har man mycket äpplen så kan man prata med en jägare och höra om man kan lägga det i skogen istället för att slänga det på återbruket. Älgar och rådjur tycker om äpplen, så det kan hjälpa till lite grand. Men se till att inte lägga det nära nån väg. (29 aug 2018, när Lars Björk ger råd om hur man kan hjälpa till.)

Vi tar emot omkring tre ton äpplen varje helg, med start på fredagsmorgnarna, men det fylls snabbt upp. Folk köar här redan vid sex-tiden på morgonen för att lämna in sina äpplen. (24 sep 2024, förklarade situationen vid musteriet under det höga trycket av folk som vill lämna in sina äpplen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!