Ättiksfabrikanter som tjänat ihop till en förmögenhet kan onekligen tala om surt förvärvade slantar. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ättiksfabrikanter som (=såsom) tjänat ihop (=tillsammans) till (=åt, mot) en (=någon) förmögenhet (=rikedom) kan (=har kunskap i) onekligen (=sannerligen, säkert, tvärsäkert) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) surt förvärvade slantar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tottotikoksosfofabobrorikokanontoteror sosomom totjojänonatot ihohopop totilollol enon foförormomögogenonhohetot kokanon ononekokloligogenon totalola omom sosurortot foförorvovärorvovadode soslolanontotaror.

Baklänges:  ratnals edavr¤Ãvr¶Ãf trus mo alat negilkeno nak tehneg¶Ãmr¶Ãf ne llit pohi tan¤Ãjt mos retnakirbafskitt„Ã.

SMS-svenska:

ÄttixfabrikantR som tjNat ihop till 1 förmög1het kan oneklig1 tala om surt förvRvaD slantar.

---

Liknande ordspråk:

Allting har sin tid, ty allt vad som händer under himmelen är det en tid för. En tid att riva itu, en tid att sy ihop. En tid att tiga, en tid att tala. En tid att älska, en tid att hata. En tid till krig, en tid till fred.

Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at rive itu, en tid til at sy sammen. En tid til at tie, en tid til at tale. En tid til at elske, en tid til at hade. En tid til krig, en tid til fred. (Prædikerens Bog)

Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade.

Självklart visar jag upp mina fördelar. De är stora, men jag har alltid haft dem, lyft upp dem, viftat med dem. Varför inte skoja lite med det när jag har tjänat en förmögenhet pÃ¥ dem.  Selvfølgelig udstiller jeg mine fortrin. De er store, men jeg har altid haft dem, skubbet dem op, svinget med dem. Hvorfor ikke lave sjov med det, nÃ¥r jeg har tjent en formue pÃ¥ dem. (Last words) Dolly Parton (1946-) Kvinnor

Rikedom är ett medfött sinnelag, som fattigdom. Tiggaren som har skrapat ihop sin förmögenhet kan visa upp sina byten, men kan inte bära dem pÃ¥ ett trovärdigt sätt.  Wealth is an inborn attitude of mind, like poverty. The pauper who has made his pile may flaunt his spoils, but cannot wear them plausibly. Jean Cocteau (1889-1963) VälgÃ¥ng

Motsatsen till att tala är inte att tiga. Motsatsen till att tala är att vänta. Fran Lebowitz (1950-) Tala eller Tiga

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!