Biblen

Allting har sin tid, ty allt vad som händer under himmelen är det en tid för. En tid att riva itu, en tid att sy ihop. En tid att tiga, en tid att tala. En tid att älska, en tid att hata. En tid till krig, en tid till fred.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allting (=alltsamman, allt) har sin tid, (=skede, tidrymd) ty (=för, därför att) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) händer under (=nedanför, mirakel) himmelen är (=befinner sig, vara) det en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för. (=ty, förut, stäv) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) itu, en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att sy ihop. (=tillsammans) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att tiga, en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att tala. (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) att älska, (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att hata. (=avsky) En (=någon) tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) krig, (=väpnad konflikt, strid) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) fred.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltotinongog hoharor sosinon totidod, toty alolloltot vovadod sosomom hohänondoderor unondoderor hohimommomelolenon äror dodetot enon totidod foföror. Enon totidod atottot rorivova itotu, enon totidod atottot sosy ihohopop. Enon totidod atottot totigoga, enon totidod atottot totalola. Enon totidod atottot älolsoskoka, enon totidod atottot hohatota. Enon totidod totilollol kokrorigog, enon totidod totilollol fofroredod.

Baklänges:  derf llit dit ne ,girk llit dit nE .atah tta dit ne ,aksl¤Ã tta dit nE .alat tta dit ne ,agit tta dit nE .pohi ys tta dit ne ,uti avir tta dit nE .r¶Ãf dit ne ted r¤Ã nelemmih rednu redn¤Ãh mos dav tlla yt ,dit nis rah gnitllA.

SMS-svenska:

allting har sin tid,ty allt vad som hNDr unDr himmL1 R Dt 1 tid för.1 tid att riva itu,1 tid att sy ihop.1 tid att tiga,1 tid att tala.1 tid att älska,1 tid att hata.1 tid till krig,1 tid till fred.

---

Liknande ordspråk:

Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.

Motsatsen till att tala är inte att tiga. Motsatsen till att tala är att vänta. Fran Lebowitz (1950-) Tala eller Tiga

Motsatsen till tala är inte tiga. Motsatsen till tala är vänta. Fran Lebowitz (1950-) Talare

Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade.

Krig ger tillfälle till fler och större truppreduktioner än fred. Otto Ludwig (1923-) Krig och Fred

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!