Västafrikanskt ordspråk

Slit inte ihjäl dig, sa bonden när grisen sprang iväg med hans kokosnöt. Bönder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slit (=jobb, tag, gno, möda) inte (=ej, icke) ihjäl dig, (=dej) sa bonden när grisen sprang iväg med (=tillsammans) hans kokosnöt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soslolitot inontote ihohjojälol dodigog, sosa bobonondodenon nonäror gogrorisosenon sospoproranongog ivovägog momedod hohanonsos kokokokososnonötot.

Baklänges:  t¶Ãnsokok snah dem g¤Ãvi gnarps nesirg r¤Ãn nednob as ,gid l¤Ãjhi etni tilS.

SMS-svenska:

slit inT ihjäl dig,sa bond1 nR gris1 sprang iväg med hans kokosnöt.

---

Liknande ordspråk:

Bär ditt kors med tålamod, men slit inte ihjäl dig.

Hon rökte, hon drack, hon sprang som en karl. När hon övertagit hans trångsynthet tänkte hon inte längre på emancipation.

Att läsa en författare är för mig inte bara att fÃ¥ en uppfattning om vad han säger, utan att Ã¥ka iväg med honom och resa i hans sällskap.  To read a writer is for me not merely to get an idea of what he says, but to go off with him and travel in his company. André Gide (1869-1951) Resor

Aldrig har jag varit rädder men det här var ett konstigt djur, sa bonden, sprang för pinnason (igelkotten).

Vi svenskar är inte kloka. Så fort vi har en ledig stund ska vi iväg till Mallorca eller Kanarieöarna. Vi ger oss av för att få diarré i fem sex dar och nästan bränna ihjäl sig, och sen till råga på allt komma hem och skryta om skinnflagorna.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!