Finsk Ordtak

Ring runt månen ger bra väder, dis kring solen ger regn. Måne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ring (=cirkel) runt (=ungefär, om, omkring) månen ger bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väder, (=väderlek) dis (=töcken) kring solen ger regn. (=skur)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorinongog rorunontot momÃ¥nonenon gogeror bobrora vovädoderor, dodisos kokrorinongog sosololenon gogeror roregognon.

Baklänges:  nger reg nelos gnirk sid ,red¤Ãv arb reg nen¥Ãm tnur gniR.

SMS-svenska:

ring runt mån1 Gr bra väDr,dis kring ¤1 Gr regn.

---

Liknande ordspråk:

Väder, vind, kvinnor och tur skiftar som månen.

En ring att sämja dem, en ring att främja dem, en ring att djupt i mörkrets vida riken tämja dem. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Solen och månen och elva stjärnor bugade sig för mig.

Kring ett runt bord grälas det inte om platsen.

Tre ting kan icke döljas: solen, månen och sanningen. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!