Lapp på vindrutan av en bil som felparkerat utanför en begravningsbyrå: "Ni har parkerat framför vår utfart. Vi hoppas snart att få vara till er tjänst." Tjänster, Tack

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lapp (=same) på (=ettrig, kungen, villig) vindrutan av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) felparkerat utanför en (=någon) begravningsbyrå: "Ni (=er, du) har parkerat framför vår utfart. Vi hoppas snart (=om en stund, därnäst, strax) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) er (=ni) tjänst." (=befattning, plats, anställning, ämbete, service)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolapoppop popå vovinondodrorutotanon avov enon bobilol sosomom fofelolpoparorkokeroratot utotanonfoföror enon bobegogroravovnoninongogsosbobyrorå: "Noni hoharor poparorkokeroratot fofroramomfoföror vovåror utotfofarortot. Vovi hohopoppopasos sosnonarortot atottot fofå vovarora totilollol eror totjojänonsostot."

Baklänges:  ".tsn��jt re llit arav ��f tta trans sappoh iV .traftu r��v r��fmarf tarekrap rah iN" :��rybsgninvargeb ne r��fnatu tarekraplef mos lib ne va naturdniv ��p ppaL.

SMS-svenska:

lapp på vindrutan av 1 bil som fLparkRat utanför 1 Bgravningsbyrå:"ni har parkRat framför vår utfart.vi hoppas snart att få vara till R tjNst."

---

Liknande ordspråk:

Tjänst till mänskligheten är tjänst till Gud. Låt kärleken och ljuset från Konungariket stråla genom dig tills alla som ser dig upplyses av dess reflexion. Var som stjärnor, lysande och glittrande i sin himmelska höjd.

Service to humanity is service to God. Let the love and light of the Kingdom radiate through you until all who look upon you shall be illumined by its reflection. Be as stars, brilliant and sparkling in the loftiness of their heavenly station.

Jag ska försöka att rätta till fel när de är bevisade att vara fel, och jag ska lägga mig till med nya åsikter så snart de visar sig vara sanna åsikter.  I shall try to correct errors when shown to be errors, and I shall adopt new views so fast as they shall appear to be true views Abraham Lincoln (1809-1865) Fel

Vad som är borta och vad som är utanför hjälp borde vara utanför sorg.  What's gone and what's past help should be past grief William Shakespeare (1564-1616) Förgrämlighet

Att utöva godhet utanför mänsklighetens gränser, d.v.s. mänsklighet till djur, verkar vara en av de senast tillägnade sedliga dygderna.  At øve godhed ud over menneskehedens skranker, d.v.s. menneskelighed mod dyr, synes at være en af de senest erhvervede sædelige dyder. Charles Darwin (1809-1882) Djur

Jag hoppas bo i Manchester när jag dör, övergången från Manchester till döden skulle knappt vara märkbar.  Jeg ville ønske at bo i Manchester, England. Overgangen fra Manchester til døden ville være umærkelig Mark Twain (1835-1910) Döden

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!