Holger Thomasen

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte kommer ihåg dem från föregående jul.  I julen blir mange kirkegjengere fornærmet over at presten ikke husker dem fra forrige jul. Jul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) julen blir många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kyrkobesökare förnärmade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att prästen inte (=ej, icke) kommer ihåg dem (=dom) från (=av) föregående jul. (=julhelg)

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor jojulolenon bobloliror momånongoga kokyrorkokobobesosökokarore foförornonärormomadode övoveror atottot poproräsostotenon inontote kokomommomeror ihohågog dodemom fofrorånon foföroregogåenondode jojulol.

Baklänges:  luj edne��ger��f n��rf med g��hi remmok etni nets��rp tta rev�� edamr��nr��f erak��sebokryk agn��m rilb neluj rednU.

SMS-svenska:

unDr jul1 blir många kyrkoBsökare förnRmaD övR att präst1 inT kommR iHg Dm från föregå1D jul.

---

Liknande ordspråk:

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte känner igen dem från förra julen.

Vid julen blir många kyrkobesökare förargade över att prästen inte kan igenkänna dem från senaste julen.

I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

Kom ihåg, om julen inte finns i ditt hjärta, kommer du inte finna den under granen.

Remember, if Christmas isn't found in your heart, you won't find it under the tree

Förr i tiden kunde en kvinna komma ihåg sin första kyss hela livet. Idag är det många kvinnor som inte ens kommer ihåg sin förste man.  Før i tiden kunne en kvinne huske sitt første kyss hele livet. I dag er det mange kvinner som ikke en gang husker sin første mann. Walter Winchell (1897-1972) Kyssar

Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember Harold Pinter (1930-) Minne

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!