Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tanken är en av luftens fåglar, och i en bur av ord kan den nog fälla ut vingarna, men inte flyga.  Tanken er en av luftens fugler, og i et bur av ord kan den nok folde ut vingene, men ikke fly. Tanke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) luftens fåglar, och (=et, samt) i en (=någon) bur (=mål) av (=avbruten, från, bruten) ord kan (=har kunskap i) den nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fälla (=giller, fallgrop, avverka) ut vingarna, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) flyga.

---

Översatt till rövarspråket:  Totanonkokenon äror enon avov lolufoftotenonsos fofågoglolaror, ocochoh i enon boburor avov orordod kokanon dodenon nonogog fofälollola utot vovinongogarornona, momenon inontote foflolygoga.

Baklänges:  Agylf etni nem ,anragniv tu alläf gon ned nak dro va rub ne i hco ,ralgåf snetful va ne rä neknaT.

SMS-svenska:

tank1 R 1 av luft1s fåglar,& i 1 bur av ord kan d1 nog fälla ut vingarna,m1 inT flyga.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte flyga högre, än vingarna bär.

Vätgasmolekylerna är jättesmå. Luftens övriga molekyler är enormt mycket större. Om du har en por som luftens molekyler inte tar sig igenom, så kan samma por vara som en tunnelbana för vätgasmolekylen. (16 jun 2021, i en nyhetsartikel om vätgasforskning vid Luleå tekniska universitet.)

Tanken är inte att ta bort alla fåglar. Tanken är att decimera och få bort dem härifrån och få dem att förstå att det är ett farligt område. (20 mar 2017, när han pratar om de nya fällorna och deras syfte)

Fastän ormen inte kan flyga kan den fånga fåglar vars hem är i himmelen.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud. men du kan kanske förhindra dem att stanna kvar och bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over dit hoved. Men måske kan du forhindre dem i at stoppe op og bygge rede i dit hår

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!