Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tanken är en av luftens fÃ¥glar, och i en bur av ord kan den nog fälla ut vingarna, men inte flyga.  Tanken er en av luftens fugler, og i et bur av ord kan den nok folde ut vingene, men ikke fly. Tanke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) luftens fåglar, och (=et, samt) i en (=någon) bur (=mål) av (=avbruten, från, bruten) ord kan (=har kunskap i) den nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) fälla (=giller, fallgrop, avverka) ut vingarna, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) flyga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totanonkokenon äror enon avov lolufoftotenonsos fofÃ¥goglolaror, ocochoh i enon boburor avov orordod kokanon dodenon nonogog fofälollola utot vovinongogarornona, momenon inontote foflolygoga.

Baklänges:  agylf etni nem ,anragniv tu all¤Ãf gon ned nak dro va rub ne i hco ,ralg¥Ãf snetful va ne r¤Ã neknaT.

SMS-svenska:

tank1 R 1 av luft1s fåglar,& i 1 bur av ord kan d1 nog fälla ut vingarna,m1 inT flyga.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte flyga högre, än vingarna bär.

Fastän ormen inte kan flyga kan den fånga fåglar vars hem är i himmelen.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud. men du kan kanske förhindra dem att stanna kvar och bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over dit hoved. Men måske kan du forhindre dem i at stoppe op og bygge rede i dit hår

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan ikke hindre sorgens fugler i å fly over ditt hode, men du kan hindre dem i å bygge rede i ditt hår.

Här har vi samlat ordspråk i 12918 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!