Einar Riise

Det är ett bra initiativ att de nu kommer igång. Men det är ett dyrt projekt, och det handlar ju alltid om pengar för att få saker gjorda. För vår del är fokuset på att få ett tunnlar på sidan ner i vattendraget för att bli av med detta vatten. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)  Det er et flott initiativ at de nå kommer på banen. Men det er et dyrt prosjekt, og det er jo alltid snakk om penger for å få ting til. For vår del er fokuset på å få en kulvert til på siden nede i vassdraget til for å bli kvitt dette vannet. (7 jul 2015, nåværende situasjon med flomfare) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) initiativ att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer igång. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett dyrt (=kostsam) projekt, och (=et, samt) det handlar (=köper) ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) gjorda. För (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) fokuset på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) ett tunnlar på (=ettrig, kungen, villig) sidan ner (=ned) i vattendraget för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) detta vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot bobrora inonitotiatotivov atottot dode nonu kokomommomeror igogånongog. Momenon dodetot äror etottot dodyrortot poprorojojekoktot, ocochoh dodetot hohanondodlolaror joju alolloltotidod omom popenongogaror foföror atottot fofå sosakokeror gogjojorordoda. Foföror vovåror dodelol äror fofokokusosetot popå atottot fofå etottot totunonnonlolaror popå sosidodanon noneror i vovatottotenondodroragogetot foföror atottot bobloli avov momedod dodetottota vovatottotenon. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)

Baklänges:  Nettav atted dem va ilb tta röf tegardnettav i ren nadis åp ralnnut tte åf tta åp tesukof rä led råv röF .adrojg rekas åf tta röf ragnep mo ditlla uj raldnah ted hco ,tkejorp tryd tte rä ted neM .gnågi remmok un ed tta vitaitini arb tte rä teD. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)

SMS-svenska:

Dt R ett bra initiativ att D nu kommR igång.m1 Dt R ett dyrt projekt,& Dt handlar ju alltid om p1gar för att få sakR gjorda.för vår Dl R foQCt på att få ett tunnlar på sidan nR i vatt1draGt för att bli av med Dtta vatt1. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)

---

Liknande ordspråk:

Det här är nog ett namn som passar bra för mig. Jag gillar när saker händer fort och när man får saker gjorda. Och när man handlar utifrån initiativ från de man arbetar tillsammans med. Jag gillar att få saker att hända. I Hornindal finns det många som vill bygga och få saker gjorda, vara kreativa och realisera detta här. (22 maj 2013, när hon pratar om namnet "Brått-festival" och vad det betyder för henne.)

Dette er nok eit namn som passar godt til meg. Eg likar at ting skjer fort og at ein får realisert ting. Og at ein handlar utfrå initiativ frå den ein jobbar i lag med. Eg likar å få ting til å skje. I Hornindal er det mange som har lyst å byggje og å få ting til, vere kreative og realisere dette her. (22 maj 2013, når hun snakker om navnet "Brått-festival" og hva det betyr for henne.)

Det finns alltid en risk i sådana projekt. Saker är inte gjorda förrän de är gjorda, och man måste vara ödmjuk inför det, men vi är inne i en väldigt positiv utveckling av Engeböprojektet. (6 jan 2017, under en nyhetsartikel om gruvdrift i Engebø i Naustdal.)

Det er alltid ein risiko i slike prosjekt. Ting er ikkje gjort før det er gjort, og det skal ein vere audmjuke for, men vi er inne i ei veldig positiv utvikling av Engebøprosjektet. (6 jan 2017, under en nyhetsartikkel om gruvedrift i Engebø i Naustdal.)

Det finns för många projekt inne i NTP. Om vi ska sätta igång med bågtunneln år 2021, måste vi stoppa projekt som redan är igång, och det är mycket dyrt. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

Det er for mange prosjekt inne i NTP. Skal vi setje i gang med skipstunnelen i 2021, må vi stogge prosjekt som allereie er i gang, og det er veldig dyrt. (7 okt 2020, nåværende situasjon der statsbudsjettet for 2021 ikke inkluderer oppstartsmidler for Stad skipstunnel)

Det är klart att detta är mycket pengar. Men det är dyrt, både att bygga tunnlar, men också att underhålla dem, driva och upprätthålla dem. (24 feb 2011, till NRK.se)

Det er klart dette er mykje pengar. Men det er dyrt, både å byggje tunnelar, men også å utbetre dei, drifte og vedlikehalde dei. (24 feb 2011, til NRK.no)

Det här är saker som vi har menat hela tiden. Nu måste vi inte spendera massor av pengar på existerande tunnlar, samtidigt som man planerar en ny på sidan. (4 feb 2014, i Aftenbladet)

Dette er ting vi har meint heile tida. No må vi ikkje bruke masse pengar på eksisterande tunnelar, samstundes som ein planlegg ein ny på sida. (4 feb 2014, i Aftenposten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!