Alfred Bjørlo

Det är långt över tid att börja med omställningen från öppna anläggningar med mycket lus och römling till slutna anläggningar. Vi är efter, men därför måste vi och ha kraftfulla åtgärder nu för att säkerställa att vi får en uppfödningsnäring utan utsläpp. (22 sep 2024, under krisemötet med styrelsen i Norska Lakseälvar)  Det er langt på overtid å kome i gang med konvertering frå opne anlegg med mykje lus og rømming til lukka anlegg. Me er bakpå, men difor må me og ha kraftige tiltak no for å sikre at me får ei oppdrettsnæring utan utslepp. (22 sep 2024, under krisemøtet med styret i Norske Lakseelver) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) omställningen från (=av) öppna (=vidga) anläggningar med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lus och (=et, samt) römling till (=åt, mot) slutna anläggningar. Vi är (=befinner sig, vara) efter, men (=ändock, skada) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi och (=et, samt) ha (=äga) kraftfulla åtgärder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi får en (=någon) uppfödningsnäring utan utsläpp.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolånongogtot övoveror totidod atottot bobörorjoja momedod omomsostotälollolnoninongogenon fofrorånon öpoppopnona anonlolägoggognoninongogaror momedod momycockoketot lolusos ocochoh rorömomlolinongog totilollol soslolutotnona anonlolägoggognoninongogaror. Vovi äror efoftoteror, momenon dodärorfoföror momåsostote vovi ocochoh hoha kokrorafoftotfofulollola åtotgogärordoderor nonu foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot vovi fofåror enon upoppopfofödodnoninongogsosnonärorinongog utotanon utotsosloläpoppop. (22 sep 2024, under krisemötet med styrelsen i Norska Lakseälvar)

Baklänges:  Ppälstu natu gniränsgnindöfppu ne råf iv tta allätsrekäs tta röf un redrägtå alluftfark ah hco iv etsåm röfräd nem ,retfe rä iV .ragninggälna antuls llit gnilmör hco sul tekcym dem ragninggälna anppö nårf negninllätsmo dem ajröb tta dit revö tgnål rä teD. (22 sep 2024, under krisemötet med styrelsen i Norska Lakseälvar)

SMS-svenska:

Dt R långt övR tid att börja med omställning1 från öppna anläggningar med mycket lus & römling till slutna anläggningar.vi R FtR,m1 dRför måsT vi & ha kraftfulla åtgRDr nu för att säkRställa att vi får 1 uppfödningsnRing utan utsläpp. (22 sep 2024, under krisemötet med styrelsen i Norska Lakseälvar)

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte tillåta att ett norskt företag utövar ett sådant tryck på i andra områden i världen. Därför måste de antingen lägga ned där borta eller så måste de börja driva uppfödning i slutna anläggningar. Vi har också kämpat för att få stängda anläggningar, som är till hinder för oss som urfolk, men det är klart att när ett stort företag kommer från Norge och förtränger näringen för urfolket på andra sidan jordklotet, så skämmer man sig nästan över att vara norsk. (30 okt 2011, när smittsam laxanemi har påvisats hos vildlax i Kanada)

Man kan ikke tillate at et norsk firma utøver et slikt press på i andre områder av verden. Dertfor må de enten legge ned der borte eller så må de begynne å drive oppdrett i lukkede anlegg. Vi har også kjempet for å få stengt anlegg, som er til hinder for oss som urfolk, men det er klart at når et stort selskap kommer fra Norge og fortrenger næringen til urfolk på den andre siden av jordkloden, så skjemmes man nesten over å være norsk. (30 okt 2011, når smittsom lakseanemi er påvist i villaks i Canada)

De må få höga böter när det rymmer fisk, så att det lönar sig för dem att gå över till slutna anläggningar. Slutna anläggningar kan inte fisken rymma ifrån. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina")

De må få høye bøter når det rømmer fisk, slik at det lønner seg for dem å gå over til lukkede anlegg. Tette anlegg kan ikke fisken rømme fra. (21 jan 2015, etter ekstremværet «Nina»)

Det är utan tvekan att laxodling har stor negativ påverkan på vildlaxbestånden i Norge. Och medan vi väntar på övergången till slutna anläggningar, så behövs det omedelbara åtgärder: (1) Antalet odlingsfiskar i öppna burar måste reduceras längs hela kusten, och först i problemområdena. (2) Det måste avsättas större odlingsfria zoner och fler marina skyddsområden. (10 jul 2024, kommentar om laxodlingens påverkan och behovet av omedelbara åtgärder.)

Det er heva over all tvil at laksoppdrett har stor negativ påverking på villaksbestandane i Noreg. Og mens vi ventar på overgangen til lukka anlegg, så trengst det strakstiltak: (1) Talet på oppdrettsfiskar i opne merdar må reduserast langs heile kysten, og først i problemområda. (2) Det må settast av større oppdrettsfrie soner og fleire marine verneområde. (10 jul 2024, kommentar om laksoppdrettens påvirkning og behovet for strakstiltak.")

En bot på några hundra tusen är ju bara bagateller, de borde fått en bot som motsvarar vad de skulle ha tjänat på fisken. Boten bör vara på flera miljoner. Då hade de kanske tagit ansvar och satt fisken i slutna anläggningar. Utbrotten hade inte kunnat ske från slutna anläggningar. (27 jun 2014, när det upptäcktes att 20.000 lax hade rymt från Nordlaks Oppdrett AS anläggningar i Tysfjord.)

En bot på noen hundre tusen er jo bare bagateller, de burde fått en bot som tilsvarer det de ville ha tjent på fisken. Boten bør være på mange millioner. Da hadde de kanskje tatt ansvar og satt fisken i lukkede anlegg. Rømmingen ville ikke kunne ha skjedd fra lukkede anlegg. (27 jun 2014, når det ble oppdaget at 20.000 laks hadde rømt fra Nordlaks Oppdrett AS sine anlegg i Tysfjord.)

Vi kräver lusfria och flyktingsäkra anläggningar och anser att uppfödning på sikt bör fasas över till slutna anläggningar. (17 jul 2013, under en artikel om krav på fiskodlingsindustrin och räddning av vildlaxen)

Vi krever lusefrie og rømningssikre anlegg og mener at oppdrett på sikt bør fases over i lukkede anlegg. (17 jul 2013, under en artikkel om krav til oppdrettsnæringen og redning av villaksen)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!