Kurt Oddekalv

De må få höga böter när det rymmer fisk, så att det lönar sig för dem att gå över till slutna anläggningar. Slutna anläggningar kan inte fisken rymma ifrån. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina")  De må få høye bøter når det rømmer fisk, slik at det lønner seg for dem å gå over til lukkede anlegg. Tette anlegg kan ikke fisken rømme fra. (21 jan 2015, etter ekstremværet «Nina») Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) må få (=lite, ringa, erhålla) höga böter (=vite, bötesstraff) när det rymmer fisk, (=rensa, firre) så (=odla, plantera) att det lönar sig för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) slutna anläggningar. Slutna anläggningar kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fisken rymma (=hysa, innehålla, innefatta, smita, undkomma, fly) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode momå fofå hohögoga bobötoteror nonäror dodetot rorymommomeror fofisoskok, soså atottot dodetot lolönonaror sosigog foföror dodemom atottot gogå övoveror totilollol soslolutotnona anonlolägoggognoninongogaror. Soslolutotnona anonlolägoggognoninongogaror kokanon inontote fofisoskokenon rorymommoma ifofrorånon. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina")

Baklänges:  Nårfi ammyr neksif etni nak ragninggälna antulS .ragninggälna antuls llit revö åg tta med röf gis ranöl ted tta ås ,ksif remmyr ted rän retöb agöh åf åm eD. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina")

SMS-svenska:

D må få höga bötR nR Dt rymmR fisk,så att Dt lönar sig för Dm att gå övR till slutna anläggningar.slutna anläggningar kan inT fisk1 rymma ifrån. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina")

---

Liknande ordspråk:

En bot på några hundra tusen är ju bara bagateller, de borde fått en bot som motsvarar vad de skulle ha tjänat på fisken. Boten bör vara på flera miljoner. Då hade de kanske tagit ansvar och satt fisken i slutna anläggningar. Utbrotten hade inte kunnat ske från slutna anläggningar. (27 jun 2014, när det upptäcktes att 20.000 lax hade rymt från Nordlaks Oppdrett AS anläggningar i Tysfjord.)

En bot på noen hundre tusen er jo bare bagateller, de burde fått en bot som tilsvarer det de ville ha tjent på fisken. Boten bør være på mange millioner. Da hadde de kanskje tatt ansvar og satt fisken i lukkede anlegg. Rømmingen ville ikke kunne ha skjedd fra lukkede anlegg. (27 jun 2014, når det ble oppdaget at 20.000 laks hadde rømt fra Nordlaks Oppdrett AS sine anlegg i Tysfjord.)

Norska myndigheter har som mål att öka laxproduktionen betydligt, och den tillväxten kan inte bara ske i slutna eller delvis slutna anläggningar. Det är för kostsamt och komplicerat. (22 okt 2019, under intervju om slutna uppfödningsanläggningar)

Norske myndigheter har mål om å øke lakseproduksjonen betraktelig, og den veksten kan ikke bare skje i lukkede eller delvis lukkede anlegg. Til det er det for kostbart og komplisert. (22 okt 2019, under intervju om lukkede oppdrettsanlegg)

Vi kräver lusfria och flyktingsäkra anläggningar och anser att uppfödning på sikt bör fasas över till slutna anläggningar. (17 jul 2013, under en artikel om krav på fiskodlingsindustrin och räddning av vildlaxen)

Vi krever lusefrie og rømningssikre anlegg og mener at oppdrett på sikt bør fases over i lukkede anlegg. (17 jul 2013, under en artikkel om krav til oppdrettsnæringen og redning av villaksen)

Det är långt över tid att börja med omställningen från öppna anläggningar med mycket lus och römling till slutna anläggningar. Vi är efter, men därför måste vi och ha kraftfulla åtgärder nu för att säkerställa att vi får en uppfödningsnäring utan utsläpp. (22 sep 2024, under krisemötet med styrelsen i Norska Lakseälvar)

Det er langt på overtid å kome i gang med konvertering frå opne anlegg med mykje lus og rømming til lukka anlegg. Me er bakpå, men difor må me og ha kraftige tiltak no for å sikre at me får ei oppdrettsnæring utan utslepp. (22 sep 2024, under krisemøtet med styret i Norske Lakseelver)

Vi är positiva till att ta i bruk ny teknologi, och särskilt att producera större smolt i slutna anläggningar. (27 feb 2025, efter flykten av 27 000 lax från Mowi-anläggningen i Dyrøy kommun.)

Vi er positive til å ta i bruk ny teknologi, og særlig å produsere større smolt i lukkede merder. (27 feb 2025, etter rømmingen av 27.000 laks fra Mowi-anlegget i Dyrøy kommune.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!