Nordisk Ordtak

Avundsjukans bröd blir ocksÃ¥ uppätet.  Misunnelsens brød blir ogsÃ¥ spist. Avundsjuka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avundsjukans bröd blir också (=även, likaså) uppätet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avovunondodsosjojukokanonsos bobrorödod bobloliror ocockoksosÃ¥ upoppopätotetot.

Baklänges:  tet¤Ãppu ¥Ãskco rilb d¶Ãrb snakujsdnuvA.

SMS-svenska:

avund7kans bröd blir ocxå uppäTt.

---

Liknande ordspråk:

Det är tungt att betala för bröd som redan är uppätet.

Det er tungt å betale for brød som allerede er spist.

Ett gästfritt hus blir både uppätet och förtalat.

Jag tror att det finns en rädsla för att förlora försäljning. Men om man har lite pengar och en limpa bröd går från 25 kronor till 40 kronor så köper man inte mindre bröd, då slutar man köpa bröd. (2 feb 2023, under invigningen av Norrbottens första matsvinnsbutik i Boden.)

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Åtta poäng kan vara snabbt uppätet, men det kan också växa snabbt. Vi är 15 heat från final, och det är det enda vi tänker på. (12 sep 2023, när han diskuterade lagets strategi inför semifinalen mot Lejonen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!