Ann Kristin Nes

Vi önskar färre skyltar. Skyltarna har inte respekt hos bilförarna när man har för många av dem. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)  Vi ynskjer færre skilt. Skilta har ikkje respekt hjå bilførarane når ein har for mange av dei. (5 jan 2011, i artikkelen om at Vegvesenet ønsker færre hjorteskilt for å øke respekt for dem) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar färre skyltar. Skyltarna har inte (=ej, icke) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) hos bilförarna när man (=idiot, kille, karl) har för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror fofärorrore soskokyloltotaror. Soskokyloltotarornona hoharor inontote roresospopekoktot hohosos bobilolfoförorarornona nonäror momanon hoharor foföror momånongoga avov dodemom. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

Baklänges:  Med va agnåm röf rah nam rän anraröflib soh tkepser etni rah anratlykS .ratlyks erräf raksnö iV. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

SMS-svenska:

vi önskar fRre skyltar.skyltarna har inT rSPkt hos bilförarna nR man har för många av Dm. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

---

Liknande ordspråk:

Enligt en kritiker såg mina verk ut som skrapade skyltar. Jag gick och tittade på skyltarna och bestämde mig för att fler skyltar borde skrapas.

According to one critic, my works looked like scraped billboards. I went to look at the billboards and decided that more billboards should be scraped.

Det som kanske överraskar oss är att vi får återkopplingar från bilister om att de tycker om dessa skyltar. De säger att de är duktigare på att använda bilbälte efter att ha sett skyltarna. Det gäller också skyltarna för "Stopp och sov"-kampanjen. (11 apr 2011, under introduktionen av den nya hastighetskampanjen)

Det som kanskje overraskar oss, er at vi får tilbakemeldingar frå bilistar om at dei likar desse skilta. Dei seier dei er flinkare til å bruke bilbelte etter å ha sett skilta. Det gjeld også skilta til «Stopp og sov»-kampanjen. (11 apr 2011, under introduksjonen av den nye fartskampanjen)

Vi förstår att vissa av dessa skyltar är dyra och vi vill inte kosta ägarna några pengar, så vi vill ge dem förvarning i förväg om denna insats för att låta ägarna ta bort skyltarna själva. Om vi tar bort dem kommer vi att ge ägarna en chans att hämta dem, men vi kommer inte att vara ansvariga om skyltarna skadas om våra team tar bort dem. Vi kommer dock be om legitimation så att en kandidat inte kommer och hämtar alla sina rivaler skyltar och förstör dem.

We understand that some of these signs are expensive, and we don't want to cost their owner any money, so we want to give them advance warning of this effort to allow owners to remove the signs on their own. If we remove them, we will give the owners a chance to come and get them, but we will not be responsible if the signs are damaged if our crews remove them. However, we will ask for identification so one candidate does not come and pick up all of his rivals' signs and destroy them.

Vi ska försöka ta reda på om det är dåliga skyltar eller andra faktorer som påverkar bilförarna. Om detta visar sig vara ett problem måste vi göra något. (27 okt 2009, idag, efter att den nya fyrfältsvägen i Steinkjer öppnade.)

Vi skal prøve å finne ut om det er dårlig skilting eller andre faktorer som påvirker bilførerne. Om dette viser seg å bli et problem må vi gjøre noe. (27 okt 2009, i dag, etter at den nye firefeltsveien i Steinkjer åpnet.)

Vi har fått återkoppling om att vissa önskar mer information när de sätter sig vid isen, så det kommer troligen en skylt med mer information. Vi har också fått återkoppling om att skyltarna kan vara lite små och svåra att förstå. Så det måste sättas upp större och enklare skyltar. (6 okt 2018, när hon pratar om återkoppling om skyltningen vid Nigardsbreen och planer för nya skyltar.)

Me har fått tilbakemeldingar om at enkelte ønskjer meir informasjon når dei set seg ned ved breen, så det kjem truleg eit skilt med meir informasjon. Me har også fått tilbakemeldingar om at skilta kan vera litt små og vanskelege å forstå. Så det må på plass større og enklare skilt. (6 okt 2018, når hun snakker om tilbakemeldinger om skiltingen ved Nigardsbreen og planer for nye skilt.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!