Sigurd Christiansen

Det är just sÃ¥ren i en lycka som gör den rikare och djupare.  For det er nettopp sÃ¥rene i en lykke som gjør den rikere og dypere. Lycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) såren i en (=någon) lycka (=salighet, glädje) som (=såsom) gör (=utför) den rikare och (=et, samt) djupare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror jojusostot sosÃ¥rorenon i enon lolycockoka sosomom gogöror dodenon rorikokarore ocochoh dodjojupoparore.

Baklänges:  erapujd hco erakir ned r¶Ãg mos akcyl ne i ner¥Ãs tsuj r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R just sår1 i 1 lycka som gör d1 rikare & djupare.

---

Liknande ordspråk:

Ju ämnes djupare matta du blir kallad på, desto djupare är trubbel du befinner dig i.

The deeper the carpet you're called upon, the deeper the trouble you're in.

Rikare är en timme av ånger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.

Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world

Strö salt i såren (orsaka ytterligare skada)

Add insult to injury; rub salt into somebody's wounds

De värsta såren är de, som inte blöder.

Kärlek är att tro att såren läks fortare med en kyss.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!