Roar Lyby

Gör därför det du kan redan nu, för att undvika samma smäll nästa år. (15 maj 2025, artikeln om undvikande av ränta på restskatt)  Gjør derfor det du kan allerede nå, for å unngå samme smell neste år. (15 maj 2025, artikkelen om unngåelse av renter på restskatt) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) därför (=följaktligen, således) det du (=ni) kan (=har kunskap i) redan nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) samma (=likadan, likadana, dito) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) nästa år.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogöror dodärorfoföror dodetot dodu kokanon roredodanon nonu, foföror atottot unondodvovikoka sosamommoma sosmomälollol nonäsostota åror. (15 maj 2025, artikeln om undvikande av ränta på restskatt)

Baklänges:  Rå atsän lläms ammas akivdnu tta röf ,un nader nak ud ted röfräd röG. (15 maj 2025, artikeln om undvikande av ränta på restskatt)

SMS-svenska:

gör dRför Dt du kan redan nu,för att undvika samma smäll nästa år. (15 maj 2025, artikeln om undvikande av ränta på restskatt)

---

Liknande ordspråk:

Det gör ett starkt intryck att läsa om de som är smittade av hjärnhinneinflammation. Vi önskar att undvika att samma situation uppstår nästa år. Därför vill vi ge gratis vaccin till ryssarna. (30 apr 2015, när politikerna i Buskerud beslutade att alla russ får gratis vaccin mot smittsam hjärnhinneinflammation.)

Det gjør et sterkt inntrykk å lese om de som er smittet av hjernehinnebetennelse. Vi ønsker å unngå at samme situasjonen oppstår neste år. Derfor vil vi gi gratis vaksine til russen. (30 apr 2015, når politikerne i Buskerud bestemte at all russ får gratis vaksine mot smittsom hjernehinnebetennelse.)

Därför hade vi rutiner på att de två sprutorna inte skulle förvaras i samma rum för att undvika att detta hände, ändå hände det. Vi måste lära oss av det felet och ändra rutinerna, och det har vi redan gjort. (4 okt 2017, efter att Hälsovårdsmyndigheten kritiserade Haukeland universitetssjukhus för felbehandling som ledde till Djabrails död.)

Derfor hadde vi rutiner på at de to sprøytene ikke skulle oppbevares i samme rom for å unngå at dette skjedde, likevel skjedde det. Vi må lære av den feilen og endre rutinene, og det har vi allerede gjort. (4 okt 2017, etter at Helsetilsynet kritiserte Haukeland universitetssykehus for feilbehandling som førte til Djabrails død.)

Jag kände en smäll från min vänstra bakdel. Det var en snabb smäll och nästa jag visste var vi i väggen.

I felt a thud from my left rear. It was a quick thud and the next thing I knew, we were in the wall.

Det är därför saker händer honom. Det är därför han måste ta en smäll då och då. Han har tur att jag inte slängde handskarna och (slagit honom) hårdare. Det var bara en liten påminnelse, och nästa gång, om han fortsätter, kanske det blir värre.

That is why things happen to him. That is why he has to take a punch every once in a while. He is lucky I didn't drop my gloves and (punch him) harder. It was just a little reminder, and the next time, if he keeps going, maybe it will be worse.

Jag hörde "smäll, smäll, smäll, smäll". Jag vände mig om och såg folk springa åt alla håll. Jag hukade mig bakom en skåpbil.

I heard, 'pop, pop, pop, pop.' I turn around and see people scattering. I ducked behind a van.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!