Tor Erik Aag

Vi är intresserade av att ha de lägsta priserna och samtidigt attrahera nya kunder. Renkött är en kvalitetsprodukt som vi vill göra mer tillgänglig för våra kunder till en lägre pris. Vi prissätter varorna till vad vi tror att kunderna är villiga att betala. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)  We are focused on having the lowest prices while simultaneously attracting new customers. Reindeer meat is a quality product that we want to make more accessible to our customers at a lower price. We price the goods at what we believe customers are willing to pay. (31 mar 2011, during an interview with NRK about the price cut on reindeer meat.)  Vi er opptatt av å ha de laveste prisene, og samtidig tiltrekke oss nye kunder. Reinkjøtt er et kvalitetsprodukt som vi ønsker å gjøre mer tilgjengelig for våre kunder til en lavere pris. Vi priser varene til det vi mener kundene er villig til å betale. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om priskuttet på reinkjøtt.)  Vi er optaget af at have de laveste priser, og samtidig tiltrække os nye kunder. Rensdyrkød er et kvalitetsprodukt, som vi ønsker at gøre mere tilgængeligt for vores kunder til en lavere pris. Vi prissætter varerne til det, vi mener, kunderne er villige til at betale. (31 mar 2011, under et interview med NRK om prisnedsættelsen på rensdyrkød.) Sameland Priskonkurrens

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att ha (=äga) de (=dom) lägsta priserna och (=et, samt) samtidigt (=takt) attrahera (=dragning, locka) nya kunder. Renkött är (=befinner sig, vara) en (=någon) kvalitetsprodukt som (=såsom) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) våra kunder till (=åt, mot) en (=någon) lägre pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Vi prissätter varorna till (=åt, mot) vad (=hur sa) vi tror (=antagande, förmoda) att kunderna är (=befinner sig, vara) villiga att betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontotroresossoseroradode avov atottot hoha dode lolägogsostota poprorisoserornona ocochoh sosamomtotidodigogtot atottotrorahoherora nonya kokunondoderor. Rorenonkokötottot äror enon kokvovalolitotetotsospoprorododukoktot sosomom vovi vovilollol gogörora momeror totilollolgogänongogloligog foföror vovårora kokunondoderor totilollol enon lolägogrore poprorisos. Vovi poprorisossosätottoteror vovarororornona totilollol vovadod vovi totrororor atottot kokunondoderornona äror vovilolloligoga atottot bobetotalola. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)

Baklänges:  Alateb tta agilliv rä anrednuk tta rort iv dav llit anrorav rettässirp iV .sirp ergäl ne llit rednuk aråv röf gilgnägllit rem arög lliv iv mos tkudorpstetilavk ne rä ttökneR .rednuk ayn arehartta tgiditmas hco anresirp atsgäl ed ah tta va edaressertni rä iV. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)

SMS-svenska:

vi R in3sCraD av att ha D lägsta priCrna & samtidigt attrahRa nya QnDr.r1kött R 1 kvaliTtsprodukt som vi vill göra mR tillgNglig för våra QnDr till 1 lägre pris.vi prissättR varorna till vad vi tror att QnDrna R villiga att Btala. (31 mar 2011, under en intervju med NRK om prissänkningen på renkött.)

Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!