Biblen

Hur länge ska du vara berusad? Se att bli nykter.  Hvor længe vil du være beruset? Se dog at blive ædru. (Første Samuelsbog)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) länge ska (=skall) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) berusad? Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att bli (=bliva) nykter. (=klar)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror lolänongoge soskoka dodu vovarora boberorusosadod? Sose atottot bobloli nonykoktoteror.

Baklänges:  retkyn ilb tta eS ?dasureb arav ud aks egn¤Ãl ruH.

SMS-svenska:

hur lNG ska du vara Brusad?C att bli nyktR.

---

Liknande ordspråk:

Ingen tror sig ha en sån nykter syn på saken som ett berusad.

Till allvar dög han ej, och glädjen fann han tråkig; som nykter var han sur, och som berusad bråkig.

Det faktum att en troende är lyckligare än en skeptiker har inte större betydelse för saken än att en berusad man är lyckligare än en nykter.  Det kendsgerning, at en troende er lykkeligere end en skeptiker, har ikke større betydning for sagen end, at en beruset mand er lykkeligere end en ædru George Bernard Shaw (1856-1950) Religion

SÃ¥ länge du lever, sÃ¥ länge det är möjligt, var god! Lika lÃ¥ng som din livstid är din kapacitet att vara en god människa.  SÃ¥ lenge du lever, sÃ¥ lenge det er mulig, vær god! Marcus Aurelius Antonius (121-180) Godhet

Imorgon är jag nykter, men du kommer fortfarande att vara en idiot!  I morgen er jeg ædru, men du vil stadigvæk være en idiot! W. C. Fields (1880-1946) Sprit

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!