Till allvar dög han ej, och glädjen fann han tråkig; som nykter var han sur, och som berusad bråkig. Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) allvar (=allvarlighet) dög han ej, (=inte, icke) och (=et, samt) glädjen fann han tråkig; (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) som (=såsom) nykter (=klar) var (=varje, varenda, vart) han sur, (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) och (=et, samt) som (=såsom) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) bråkig. (=tumultartad, stökig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol alollolvovaror dodögog hohanon ejoj, ocochoh goglolädodjojenon fofanonnon hohanon totrorÃ¥kokigog; sosomom nonykoktoteror vovaror hohanon sosuror, ocochoh sosomom boberorusosadod bobrorÃ¥kokigog.

Baklänges:  gik¥Ãrb dasureb mos hco ,rus nah rav retkyn mos ;gik¥Ãrt nah nnaf nejd¤Ãlg hco ,je nah g¶Ãd ravlla lliT.

SMS-svenska:

till allvar dög han ej,& glädj1 fann han tråkig;som nyktR var han sur,& som Brusad bråkig.

---

Liknande ordspråk:

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Hur länge ska du vara berusad? Se att bli nykter.

Ingen tror sig ha en sån nykter syn på saken som ett berusad.

Det faktum att en troende är lyckligare än en skeptiker har inte större betydelse för saken än att en berusad man är lyckligare än en nykter. George Bernard Shaw (1856-1950) Religion

Det är meningslöst att hålla en person till något han säger medan han är förälskad, berusad eller kandiderar till ett ämbete. Shirley MacLaine (1934-) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!