Biblen

Där din skatt är, där kommer ocksÃ¥ ditt hjärta att vara.  Thi hvor din skat er, der vil ogsÃ¥ dit hjerte være. (Matthæus)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där din skatt är, (=befinner sig, vara) där kommer också (=även, likaså) ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror dodinon soskokatottot äror, dodäror kokomommomeror ocockoksosÃ¥ doditottot hohjojärortota atottot vovarora.

Baklänges:  arav tta atr¤Ãjh ttid ¥Ãskco remmok r¤Ãd ,r¤Ã ttaks nid r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR din skatt R,dR kommR ocxå ditt hjRta att vara.

---

Liknande ordspråk:

Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara.

For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

När du ber så låt hellre ditt hjärta vara utan ord än dina ord utan ditt hjärta.

Dina fötter kommer ta dig dit där ditt hjärta är.

Your feet will bring you to where your heart is.

När du har läst Bibeln kommer du att veta att det är Guds ord, för att du kommer ha hittat nyckeln i den till ditt eget hjärta, din egen lycka och din egen plikt.  NÃ¥r du har lest Bibelen, vil du vite at det er Guds ord, fordi du vil ha funnet nøkkelen i den til ditt eget hjerte, din egen lykke og din egen plikt. Woodrow Wilson (1856-1924) Lycka

Ger du ditt hjärta till en kvinna, kommer hon att ta livet av dig.

Det är julafton om 233 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!