Epiktetos Epiktetos föddes 50 och dog 140 - grekisk filosof av den stoiska skolan. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är ett tecken pÃ¥ bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka och sitt lidande. Den som är pÃ¥ väg mot den rätta insikten anklagar ingen annan än sig själv. Och den som har full insikt anklager varken andra eller sig själv.  Det er tegn pÃ¥ mangelfuld indsigt at anklage andre for sin ulykke og lidelse. Den, som er begyndt at nÃ¥ den rette indsigt, anklager ingen anden end sig selv, og den, der har den fulde indsigt, anklager hverken andre eller sig selv.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) bristfällig (=bristande, otillfredsställande, ofullständig, undermålig, dålig, otillräcklig) insikt (=kännedom, uppenbarelse) att anklaga (=klandra, beskylla) andra för (=ty, förut, stäv) sin olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) och (=et, samt) sitt lidande. (=pina, plåga) Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) den rätta (=ordna, korrigera) insikten anklagar ingen annan än sig själv. (=ensam, allena, personligen) Och (=et, samt) den som (=såsom) har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) insikt (=kännedom, uppenbarelse) anklager varken andra eller (=alternativt) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror etottot totecockokenon popÃ¥ bobrorisostotfofälolloligog inonsosikoktot atottot anonkoklolagoga anondodrora foföror sosinon ololycockoka ocochoh sositottot lolidodanondode. Dodenon sosomom äror popÃ¥ vovägog momotot dodenon rorätottota inonsosikoktotenon anonkoklolagogaror inongogenon anonnonanon änon sosigog sosjojälolvov. Ocochoh dodenon sosomom hoharor fofulollol inonsosikoktot anonkoklolagogeror vovarorkokenon anondodrora elolloleror sosigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gis relle ardna nekrav regalkna tkisni lluf rah mos ned hcO .vl¤Ãjs gis n¤Ã nanna negni ragalkna netkisni att¤Ãr ned tom g¤Ãv ¥Ãp r¤Ã mos neD .ednadil ttis hco akcylo nis r¶Ãf ardna agalkna tta tkisni gill¤Ãftsirb ¥Ãp nekcet tte r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ett Tck1 på bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka & sitt lidanD.d1 som R på väg mot d1 rätta insikt1 anklagar ing1 annan N sig själv.& d1 som har full insikt anklaGr vark1 andra LR sig själv.

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Ingen var skyldig till att jag inte frÃ¥n skolan eller frÃ¥n kursen fick nÃ¥gon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var pÃ¥ ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begÃ¥vad att göra mina dumheter själv.  Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, pÃ¥ sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv. Palle Lauring (1909-) Utbildning

Målet med kultur är att människor ska uppleva saker som de inte upplevt förut, och komma till insikt om saker i sig själv och i andra. Jag tror att effekten av detta blir att vi också fyller hotellrum. (12 dec 2014, när han reagerade på kritiken mot Kulturhuvudstadsåret.)

Den julen hade jag varken min dotter eller någon annan hos mig och var helt ensam. Och då lovade jag mig själv att jag aldrig mer skulle vara det – och det skulle ingen annan heller. (16 dec 2016, när hon berättar om sin tidigare situation.)

Jag märkte ingen reaktion, varken åt det ena eller andra hållet. Jag såg inget leende, och inte heller något tecken på besvikelse. (30 jul 2011, i ett samtal med VG.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!