Hans Thustrup Hansen

Det finns alldeles för många kyrkor i staden, det är nästan ingen på bänkarna utom för församlingsrådet själva. Den enda aktiviteten är att det alltid myllrar av hantverkare på byggnadsställningar.  Der er alt for mange kirker i byen, der er næsten ingen på bænkene, bortset fra menighedsrådet selv. Den eneste aktivitet er, at det altid myldrer med håndværkere på stilladser.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kyrkor i staden, det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen på (=ettrig, kungen, villig) bänkarna utom för (=ty, förut, stäv) församlingsrådet själva. Den enda (=bara) aktiviteten är (=befinner sig, vara) att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) myllrar av (=avbruten, från, bruten) hantverkare på (=ettrig, kungen, villig) byggnadsställningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos alolloldodelolesos foföror momånongoga kokyrorkokoror i sostotadodenon, dodetot äror nonäsostotanon inongogenon popå bobänonkokarornona utotomom foföror foförorsosamomlolinongogsosrorådodetot sosjojälolvova. Dodenon enondoda akoktotivovitotetotenon äror atottot dodetot alolloltotidod momylollolroraror avov hohanontotvoverorkokarore popå bobygoggognonadodsossostotälollolnoninongogaror.

Baklänges:  Ragninllätssdanggyb åp erakrevtnah va rarllym ditlla ted tta rä netetivitka adne neD .avläjs tedårsgnilmasröf röf motu anraknäb åp negni natsän rä ted ,nedats i rokryk agnåm röf seledlla snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns allDlS för många kyrkor i stad1,Dt R nästan ing1 på bNkarna utom för församlingsråDt själva.d1 1da aktiviTt1 R att Dt alltid myllrar av hantvRkare på byggnadsställningar.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare.

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

Vi skapar vår egen miljö. Vi får precis vad vi förtjänar. Hur kan vi bli förnärmade av livet vi själva skapat? Vem kan vi lägga skulden på, vem ska vi ge erkännandet utom oss själva? Vem kan förändra det, när vi än vill, utom vi själva?

We generate our own environment. We get exactly what we deserve. How can we resent a life we've created ourselves? Who's to blame, who's to credit but us? Who can change it, anytime we wish, but us?

Ingen kan rädda oss utom vi själva. Ingen kan och ingen kommer att rädda oss. Vi måste själva vandra vägen.  No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

God When I was alone, and had nothing I asked for a friend to help me bear the pain No one came, except God When I needed a breath to rise, from my sleep No one could help me.. except God When all I saw was sadness, and I needed answers No one heard me, except God So when I'm asked.. who I give my unconditional love to? I look for no other name, except God

Många som tror att de är hantverkare i storpolitiken är i själva verket endast verktyg.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!