Ivan Malinovski

Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åsnan är (=befinner sig, vara) envis (=orubblig, ihållande, halsstarrig, tjurskalle, enveten, ihärdig, bångstyrig) och (=et, samt) långsam (=slö, sakta, maklig, seg, senfärdig, trög, sölig) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) dumhet. (=bush, dårskap, idioti, enfald) Kloka kallar vi de (=dom) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) följer vår minsta vink (=invit, vifta, tecken, fingervisning, antyda, antydan) och (=et, samt) låter sig dresseras att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Det är (=befinner sig, vara) åsnan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) klok. (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…sosnonanon äror enonvovisos ocochoh lolÃ¥nongogsosamom momenon inontote avov dodumomhohetot. Koklolokoka kokalollolaror vovi dode dodjojuror sosomom foföloljojeror vovÃ¥ror mominonsostota vovinonkok ocochoh lolÃ¥toteror sosigog dodroresossoserorasos atottot gogörora vovadod sosomom hohelolsostot. Dodetot äror Ã¥sosnonanon sosomom äror koklolokok.

Baklänges:  kolk r¤Ã mos nans¥Ã r¤Ã teD .tsleh mos dav ar¶Ãg tta saresserd gis ret¥Ãl hco kniv atsnim r¥Ãv rejl¶Ãf mos rujd ed iv rallak akolK .tehmud va etni nem masgn¥Ãl hco sivne r¤Ã nans…Ã.

SMS-svenska:

Åsnan R 1vis & långsam m1 inT av dumhet.kloka kallar vi D djur som följR vår minsta vink & låtR sig drSCras att göra vad som hLst.Dt R åsnan som R klok.

---

Liknande ordspråk:

Den ena åsnan kallar den andra för lång öra.

De kunde inte slå åsnan så de slog sadeln. (Var vetenskaplig klandra källan av problemet. Oförmåga att se det riktiga problemet och blir sedan arg.)

Stoppa inte åsnan om den inte är din. (Sköt dina egna affärer. )

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Det är med mina minsta felsteg, som med sprickan i en vas. Man kan göra den osynlig, men vid minsta knackning mot vasen röjer klangen, som inte längre är densamma som förr, att sprickan finns där.

Här har vi samlat ordspråk i 12726 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!