Jeppe Aakjær

Du pyttelilla land som lugnar dig i trygghet, medan hela världen brinner runt din vagga. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) pyttelilla land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) lugnar dig (=dej) i trygghet, (=försäkran, säkerhet) medan (=under tiden) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) brinner runt (=ungefär, om, omkring) din vagga. (=sväng, gunga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu popytottotelolilollola lolanondod sosomom lolugognonaror dodigog i totrorygoggoghohetot, momedodanon hohelola vovärorloldodenon bobrorinonnoneror rorunontot dodinon vovagoggoga.

Baklänges:  aggav nid tnur rennirb nedlr¤Ãv aleh nadem ,tehggyrt i gid rangul mos dnal allilettyp uD.

SMS-svenska:

du pyttLilla land som lugnar dig i trygghet,medan hLa vRld1 brinnR runt din vagga.

---

Liknande ordspråk:

Du dvärgland, som har det skönt i smyg, medan hela världen brinner runt din vagga.

Som kvinna är jag utan land. Som kvinna är hela världen mitt land. Virginia Woolf (1882-1941) Världen

Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också. W. C. Fields (1880-1946) Vin

Och fryser än alla hjärtan till, stängs alla händer, så är din kärlek dock varm och mild mot hela världen brinner.

Även om du reser runt hela världen kommer du aldrig att hitta själens yttersta gräns. Så vida sträcker sig dess väsen. Heraklit

Det är julafton om 48 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!