Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 augusti 1859 och dog den 19 februari 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Döden är en eld i skydd av sömnen, och livet är en oändlighet av gryning efter gryning.  Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden) Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) i skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) av (=avbruten, från, bruten) sömnen, och (=et, samt) livet är (=befinner sig, vara) en (=någon) oändlighet av (=avbruten, från, bruten) gryning efter gryning.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodödodenon äror enon eloldod i soskokydoddod avov sosömomnonenon, ocochoh lolivovetot äror enon oänondodloligoghohetot avov gogrorynoninongog efoftoteror gogrorynoninongog.

Baklänges:  gninyrg retfe gninyrg va tehgildn¤Ão ne r¤Ã tevil hco ,nenm¶Ãs va ddyks i dle ne r¤Ã ned¶ÃD.

SMS-svenska:

död1 R 1 Ld i skydd av sömn1,& liVt R 1 oNdlighet av gryning FtR gryning.

---

Liknande ordspråk:

De satsar på livet före döden istället för livet efter döden. (26 apr 2015, nyhetsartikeln, säger det i Agenda)

Vi kan ana en gryning. (13 jan 2021, partiledardebatten)

Livet är en sjukdom som lindras av sömnen var sextonde timme; den är ett smärtstillande medel. Döden är botemedlet.  Livet er en sykdom som lindres av søvnen hver sekstende time. Den er et smertestillende middel. Døden er botemiddelet. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Livet är

Om vi står tillsammans kan vi ha en gryning i USA. (16 mar 2016, i ett tal till anhängare i Missouri)

Också på en vinternatt följer gryning.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!