Marcel Proust Marcel Proust föddes den 10 juli 1871 och dog den 18 november 1922 - fransk romanförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den rätta upptäcktsresan bestÃ¥r inte av att finna land, utan att betrakta landet med nya ögon.  Den rigtige opdagelsesrejse bestÃ¥r ikke i at finde land, men at betragte landet med nye øjne.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den rätta (=ordna, korrigera) upptäcktsresan består inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att finna (=anse, hitta, påträffa) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) utan att betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) landet med (=tillsammans) nya ögon.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon rorätottota upoppoptotäcockoktotsosroresosanon bobesostotÃ¥ror inontote avov atottot fofinonnona lolanondod, utotanon atottot bobetotrorakoktota lolanondodetot momedod nonya ögogonon.

Baklänges:  nog¶Ã ayn dem tednal atkarteb tta natu ,dnal annif tta va etni r¥Ãtseb naserstkc¤Ãtppu att¤Ãr neD.

SMS-svenska:

d1 rätta upptäcktsrSan Bstår inT av att finna land,utan att Btrakta lanDt med nya ögon.

---

Liknande ordspråk:

Den sanna upptäcktsresan bestÃ¥r inte i att finna nya landskap, men att se med nya ögon.  Den sanne oppdagelsesreise bestÃ¥r ikke i Ã¥ finne nye landskaper, men Ã¥ se med nye øyne. Marcel Proust (1871-1922) Resor

Den verkliga upptäcktsresan går inte ut på att söka efter nya länder, utan att se med nya ögon.

Den virkelige oppdagelsesreise går ikke ut på å lete etter nye land, men se med nye øyne

Den verkliga upptäcksresan består inte i att söka efter nya vyer, utan att se med nya ögon. Marcel Proust (1871-1922) Visdom

Vanhelga inte det land ni är i, ty blodet vanhelgar landet och landet kan endast få försoning för det utgjutna blodet genom dess blod som har utgjutit det.

Vanhelliger ikke det land, I er i, thi blodet vanhelliger landet, og landet får kun soning for det blod, der udgydt deri, ved dens blod, der har udgydt det. (Fjerde Mosebog)

Mina kära amerikanare, frÃ¥ga inte vad ert land kan göra för er, utan frÃ¥ga vawd ni kan göra för landet.  And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. John F. Kennedy (1917-1963) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!