Michael Falch

Vem säger att man inte ska ha det till helvetet med varandra i tre mÃ¥nader för att fÃ¥ det bra igen?  Hvem siger, man ikke skal have det ad helvede til med hinanden i tre mÃ¥neder for at fÃ¥ det godt igen?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem säger att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) ha (=äga) det till (=åt, mot) helvetet med (=tillsammans) varandra i tre månader för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovemom sosägogeror atottot momanon inontote soskoka hoha dodetot totilollol hohelolvovetotetot momedod vovaroranondodrora i totrore momÃ¥nonadoderor foföror atottot fofÃ¥ dodetot bobrora igogenon?

Baklänges:  negi arb ted ¥Ãf tta r¶Ãf redan¥Ãm ert i ardnarav dem tetevleh llit ted ah aks etni nam tta reg¤Ãs meV?

SMS-svenska:

vM säGr att man inT ska ha Dt till hLVTt med varandra i 3 månaDr för att få Dt bra ig1?

---

Liknande ordspråk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Min läkare gav mig 6 mÃ¥nader att leva men dÃ¥ jag inte kunde betala räkningen gav han mig 6 mÃ¥nader till.  Min læge gave mig 6 mÃ¥neder at leve i, men da jeg ikke kunne betale regningen, hav han mig 6 mÃ¥neder mere. Walter Matthau (1920-2000) Läkare

Min läkare gav mig sex mÃ¥nader att leva, men när jag inte kunde betala räkningen sÃ¥ gav han mig sex mÃ¥nader till.  My doctor gave me six months to live, but when I couldn't pay the bill he gave me six months more. Walter Matthau (1920-2000) Boende

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Man studerar varandra i tre veckor, älskar varandra i tre mÃ¥nader, grälar i tre Ã¥r, hÃ¥ller ut med varandra i trettio Ã¥r, och dÃ¥ börjar barnen om frÃ¥n början.  Man studerer hverandre i tre uker, elsker hverandre i tre mÃ¥neder, krangler i tre Ã¥r, holder ut med hverandre i tredve Ã¥r, og sÃ¥ begynner barna forfra. Hippolyte Taine (1828-1893) Samliv

Här har vi samlat ordspråk i 12927 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!