Ordsprog, latinske

Det är inte allom givet att få resa till Korint. (Horatius epistlar I, 17, 36)  Non licet omnibus adire Corinthum. Ikke alle har lov at tage til Korinth. Latinska ordspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) allom givet att få (=lite, ringa, erhålla) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Korint. (Horatius epistlar I, 17, 36)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote alollolomom gogivovetot atottot fofå roresosa totilollol Kokororinontot. (Hohororatotiusos epopisostotlolaror I, 17, 36)

Baklänges:  )63 ,71 ,I raltsipe suitaroH( .tniroK llit aser åf tta tevig molla etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT allom giVt att få rSa till korint.(horatius epistlar i,17,36)

---

Liknande ordspråk:

Det har ju funnits en osäkerhet, framför allt de senaste två veckorna. Det som alla tidigare tog för givet, att det skulle bli ett nej till självständighet, var inte längre lika givet enligt de senaste opinionsmätningarna, och det har påverkat pundet. (19 sep 2014, efter att nej-sidan säkrat segern i folkomröstningen om Skottlands självständighet)

Hon sade till oss att hon skulle besöka en vän i Wien. Vi vet inte om de tänkte resa tillsammans till Syrien eller om hon skulle resa själv. (7 dec 2015, flickans gripande i Wien)

Riskerna med att resa till Frankrike/Italien i höst värderas som för stora jämfört med vinsterna. Det gäller till exempel ökad smittspridning, risken att bli sjuk i Covid-19, att hamna i karantänsituationer eller lägen där vi inte kan resa hem som vi önskar. (11 aug 2020, i ett pressmeddelande)

Givet alla andra svenskars uppoffringar finns all anledning att på goda grunder anse att jag borde avstått. Jag har inte rådfrågat min partiledning eller någon annan om denna resa i förväg. (3 jan 2021, inlägg i sociala medier)

Vi har ingen ny information om när flygplatsen förväntas öppna. Därför kan vi inte ge besked om när de kan resa hem eller resa vidare till Gran Canaria. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!