Poul Henningsen Poul Henningsen föddes 1894 och dog 1967 - dansk arkitekt och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det tomma allvaret motar bort den äkta glädjen.  Den hule alvor fortrænger det ægte gøgl. Allvar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tomma allvaret motar bort (=undan, dän) den äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) glädjen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot totomommoma alollolvovaroretot momototaror boborortot dodenon äkoktota goglolädodjojenon.

Baklänges:  nejd¤Ãlg atk¤Ã ned trob ratom teravlla ammot teD.

SMS-svenska:

Dt tomma allvaret motar bort d1 äkta glädj1.

---

Liknande ordspråk:

Med pengar motar du bort demoner, utan pengar får du inte ens flickan att röra ett finger.

Med penge besværger du dæmoner, uden penge får du end ikke pigen til at røre en lillefinger.

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Att bereda läsaren glädjen av igenkännandets överraskning är charmen hos den äkta aforismen. Atos Wirtanen (1906-1979) Aforismer

Glädjen över att förlåta är ljuvare än glädjen över att hämnas.

Gleden over å tilgi er søtere enn gleden over hevn.

Här har vi samlat ordspråk i 12935 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!