Thomas Jefferson Thomas Jefferson föddes den 21 augusti 1762 och dog den 4 juli 1826 - of the Declaration of Independence. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag styr min skuta med hopp i fören och rädsla i aktern. Hoppet sviker mig förvisso stundom, men icke oftare än den dystres föraningar.  I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy. Hopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag styr min (=uttryck) skuta (=båt, skepp) med (=tillsammans) hopp (=språng, förhoppning, skutt) i fören och (=et, samt) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) i aktern. Hoppet sviker mig förvisso stundom, men (=ändock, skada) icke (=nej, inte, ej) oftare än den dystres föraningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sostotyror mominon soskokutota momedod hohopoppop i foförorenon ocochoh rorädodsoslola i akoktoterornon. Hohopoppopetot sosvovikokeror momigog foförorvovisossoso sostotunondodomom, momenon icockoke ofoftotarore änon dodenon dodysostotroresos foföroranoninongogaror.

Baklänges:  Ragninaröf sertsyd ned nä eratfo ekci nem ,modnuts ossivröf gim rekivs teppoH .nretka i alsdär hco neröf i ppoh dem atuks nim ryts gaJ.

SMS-svenska:

jag styr min sQta med hopp i för1 & rädsla i aktRn.hopPt svikR mig förvisso stundom,m1 icke oftare N d1 dys3s föraningar.

---

Liknande ordspråk:

Bilarna borde ha avgasrören inte i aktern, utan i fören - då blir det ju den som kör som dör.

I det första hoppet kom det för mycket motvind och det gjorde att jag steg för långt. I nästa hopp borde jag ha hatt en styvare stav eller ställningarna längre bak. I det sista hoppet blev det ”en limbo” (misslyckat hopp klart under ribban). Det är stavhopp helt enkelt. (6 sep 2022, i förklaringen av vad som hände under sina tre misslyckade hopp i Finnkampen.)

Det var inte lika högt som mitt 6,18-hopp i vintras. Men staven som jag hade nu var två snäpp mindre. Jag maxade verkligen den staven. Jag hade en väldigt bra tajming i hoppet. Det var ett bra hopp, jag är nöjd med det hoppet. (24 sep 2020, säger det till Expressen i lördags efter 6,15 hoppet i Rom.)

Det är en väldig smärta att den kyrka jag älskar också har del i ett sådant svek. Och sviker vi människor sviker vi oss själva och vi sviker Gud. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i Luleå)

Det var en positivt känsla i dag. Det sista hoppet kändes riktigt bra men det var lite övertramp. Jag fick med mig farten och blev inte lika sittande inför hoppet som i de andra. Får jag med sådana hopp i morgon kan det bli bra. Det är bara att gå in och köra nu. (27 sep 2019, efter kvalhoppningen i VM)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!