J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januari 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Farväl, och mÃ¥ Alvernas, människornas och alla fria folks välsignelse finnas med dig. MÃ¥ stjärnorna skina pÃ¥ era ansikten. (Elronds välsingnelse till sällskapet vid avfärden frÃ¥n Rivendell)  Farewell, and may the blessing of Elves and Men and all Free Folk go with you. May the stars shine upon your faces!Elrond's blessing at the departure of the company from Rivendell Sagan om Ringen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Farväl, (=adjö, hej då) och (=et, samt) må Alvernas, människornas och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) fria (=frikänna) folks välsignelse finnas (=vara, existera, förekomma) med (=tillsammans) dig. (=dej) Må stjärnorna skina (=glimma, stråla, lysa, blänka, glänsa) på (=ettrig, kungen, villig) era (=epok) ansikten. (Elronds välsingnelse till (=åt, mot) sällskapet vid (=intill, utbredd, bred, samman) avfärden från (=av) Rivendell)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofarorvovälol, ocochoh momÃ¥ Alolvoverornonasos, momänonnonisoskokorornonasos ocochoh alollola fofroria fofololkoksos vovälolsosigognonelolsose fofinonnonasos momedod dodigog. MomÃ¥ sostotjojärornonorornona soskokinona popÃ¥ erora anonsosikoktotenon. (Elolroronondodsos vovälolsosinongognonelolsose totilollol sosälollolsoskokapopetot vovidod avovfofärordodenon fofrorÃ¥non Rorivovenondodelollol)

Baklänges:  )lledneviR n¥Ãrf nedr¤Ãfva div tepaksll¤Ãs llit eslengnisl¤Ãv sdnorlE( .netkisna are ¥Ãp aniks anronr¤Ãjts ¥ÃM .gid dem sannif eslengisl¤Ãv sklof airf alla hco sanroksinn¤Ãm ,sanrevlA ¥Ãm hco ,l¤ÃvraF.

SMS-svenska:

farväl,& må alvRnas,mNniskornas & alla fria folx välsignLC finnas med dig.må stjRnorna skina på Ra ansikt1.(Lronds välsingnLC till sällskaPt vid avfRd1 från riv1Dll)

---

Liknande ordspråk:

Hur alla andra från sällskapet tagit sig därifrån vet jag inte, men vi kunde i alla fall identifiera en del av sällskapet eftersom de tog taxi. (26 dec 2023, under beskrivningen av händelsen där polisen stoppade en taxi som innehöll delar av sällskapet som inte betalat sin restaurangnota.)

Mångfalden! Alla olika ansikten som har fått skina i rutan den här veckan har varit fantastiskt. (19 sep 2016, efter att ha kommenterat Paralympics i Rio de Janeiro 2016.)

När du går, då se på himlen. När du går in i ett hus, då betrakta människornas ansikten.

Når du går, så se på himmelen. Når du går ind i et hus, så betragt menneskernes ansigter.

Både ja och nej. Ja, för att förorten separeras alltid från resten av samhället när man följer debatten. Utmaningarna här kallas för förortsproblem istället för samhällsproblem. Ett fantastiskt effektivt sätt att avsäga sitt ansvar som maktinnehavare och en bidragande faktor till ytterligare segregation. Nej, för att helt ärligt blir jag irriterad över att se deras ansikten när de väl får skina framför kameran. Deras jobb är att vara för folket, om du är så kamerakär så sök till Paradise hotel istället för riksdagen. (9 jun 2018, nyhetsartikel)

När tre kvinnor blir eniga, kommer stjärnorna att skina vid högdag.

Når tre kvinner blir enige, vil stjernene skinne ved høylys dag.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!