Viktor Korchnoi

En schackspelares talang mäts inte i hans kunskap om reglerna, utan i hans förmåga att hitta undantag från dem! Skak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) schackspelares talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) mäts inte (=ej, icke) i hans kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) reglerna, utan i hans förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) undantag (=dispens) från (=av) dem!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon soscochohacockoksospopelolaroresos totalolanongog momätotsos inontote i hohanonsos kokunonsoskokapop omom roregoglolerornona, utotanon i hohanonsos foförormomÃ¥goga atottot hohitottota unondodanontotagog fofrorÃ¥non dodemom!

Baklänges:  med n¥Ãrf gatnadnu attih tta ag¥Ãmr¶Ãf snah i natu ,anrelger mo paksnuk snah i etni st¤Ãm gnalat seralepskcahcs nE!

SMS-svenska:

1 schacxpLarS talang mäts inT i hans Qnskap om reglRna,utan i hans förmåga att hitta undantag från Dm!

---

Liknande ordspråk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Det är ytterst orättvist att döma någon efter hans uppförande utan att äga ingående kunskap om hans situation. Jane Austen (1775-1817) Kritik

Hans fru redigerade inte bara hans verk utan även honom själv.

Den känsligaste delen av en man är inte hans hud, utan hans ritbok. Adolf Hitler (1889-1945) Pengar

Inte hans vackra ansikte, utan hans vackra hjärta.

Det är julafton om 49 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!