David Spence

Det skulle vara lättare att bygga varumärket OzEmail än varumärket iiNet, men det är upp till Michael Malone att besluta.  It would be easier to build the OzEmail brand than the iiNet brand, but that's for Michael Malone to decide.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lättare att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) varumärket OzEmail än varumärket iiNet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) Michael Malone att besluta. (=bestämma, avgöra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole vovarora lolätottotarore atottot bobygoggoga vovarorumomärorkoketot OzozEmomailol änon vovarorumomärorkoketot iiNonetot, momenon dodetot äror upoppop totilollol Momicochohaelol Momalolonone atottot bobesoslolutota.

Baklänges:  Atulseb tta enolaM leahciM llit ppu rä ted nem ,teNii tekrämurav nä liamEzO tekrämurav aggyb tta erattäl arav elluks teD.

SMS-svenska:

Dt sQlle vara lättare att bygga varumRket ozMail N varumRket iinet,m1 Dt R upp till michaL malone att Bsluta.

---

Liknande ordspråk:

Det är en märklig blandning av konkurrens och samarbete... Eftersom [joint venturet] har Netscape-varumärket, hoppas de på att bygga Netscape-varumärket snarare än Excite-varumärket.

It's an odd arrangement of competition and cooperation, ... Because [the joint venture] is Netscape branded, they're hoping to build the Netscape brand rather than the Excite brand.

Jag har alltid motsatt mig att separera namnet, varumärket och personen... Att bygga vidare på det namnet och varumärket är en sak. Att skilja namnet och varumärket från personen var inget tillvägagångssätt jag höll med om.

I always disagreed with the separation of the name and the brand and the person, ... To build on that name and brand is one thing. To divorce the name and the brand from the person was not an approach that I agreed with.

Det är en möjlighet att bygga varumärket på en mycket stor internationell marknad, men det ger också en möjlighet att främja och stärka mångfaldsrörelsen. Det passade in i den övergripande önskan att bygga NASCAR-varumärket internationellt, och var vore bättre att göra det än på den nordamerikanska marknaden?

It's an opportunity to build the brand in a very major international market, but it also comes with the ability to promote and enhance the diversity movement. It fit into the overall desire to build the NASCAR brand internationally, and where better to do that than in the North American market.

Han var med under grundandet av Dav AB, men det är inte så att han hade några intressen i förhållande till varumärket. Det var aldrig meningen att Robert Hermansen skulle vara med vidare i det nya bolaget, och han sålde sig därför snabbt ut. Det var Dav AB som skulle driva butiken vidare, och som behövde varumärket. (13 jul 2010, under stiftandet av Dav AB och försäljningen av varumärket «Davas».)

Han var med under stiftelsen av Dav AS, men det er ikke slik å forstå at han hadde noen interesser i forhold til merkevaren. Det var aldri meningen at Robert Hermansen skulle være med videre i det nye selskapet, og han solgte seg derfor raskt ut. Det var Dav AS som skulle drive butikken videre, og som trengte merkevaren. (13 jul 2010, under stiftelsen av Dav AS og salget av merkevaren «Davas».")

Tommys varumärke är fortfarande till viss del levande hos konsumenterna, men det har gått dåligt en tid, inte bara med varumärket i sig och vad det står för hos konsumenten när det gäller banbrytande stil och mode, utan också ekonomiskt... Varumärket är väldigt svagt nu, men om det förvärvas av rätt aktör tror jag att varumärket kan vändas och återfå sin styrka.

Tommy's brand is still vibrant to a certain extent with consumers, but it has been failing for some time, not only with the brand itself and what it stands for with the consumer in terms of leading-edge styling and fashion, but also failing financially, ... The brand is very weak now, but if it's acquired by the right entity I believe the brand can be turned around and can gain its strength back.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!