Betty Reese

Om du tror att du är för liten för att göra skillnad, dÃ¥ har du aldrig gÃ¥tt till sängs med en mygga.  If you think you're too small to be effective, you have never been in bed with a mosquito. Anförande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnad, (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) då (=emedan, förr) har du (=ni) aldrig gått till (=åt, mot) sängs med (=tillsammans) en (=någon) mygga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu totrororor atottot dodu äror foföror lolitotenon foföror atottot gogörora soskokilollolnonadod, dodÃ¥ hoharor dodu aloldodrorigog gogÃ¥tottot totilollol sosänongogsos momedod enon momygoggoga.

Baklänges:  aggym ne dem sgn¤Ãs llit tt¥Ãg girdla ud rah ¥Ãd ,danlliks ar¶Ãg tta r¶Ãf netil r¶Ãf r¤Ã ud tta rort ud mO.

SMS-svenska:

om du tror att du R för lit1 för att göra skillnad,då har du aldrig gått till sNgs med 1 mygga.

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara gÃ¥tt till sängs med män, som jag har varit gift med. Hur mÃ¥nga kvinnor kan säga det?  Jeg har kun været i seng med mænd, som jeg har været gift med. Hvor mange kvinder kan sige det? Elisabeth Taylor

Att göra kärleksscener känns alltid konstigt. Jag menar, det är inte normalt att gÃ¥ till jobbet och gÃ¥ till sängs med din jobbkompis.  Doing love scenes is always awkward. I mean, it's just not a normal thing to go to work and lay in bed with your co-worker. Denise Richards (1971-)

Det gör liten skillnad, Kanada är endast till nytta för att förse mig med pälsverk.

It makes little difference, Canada is useful only to provide me with furs.

GÃ¥ aldrig arg till sängs. Stanna uppe och kämpa.  GÃ¥ aldrig vred i seng. Bliv oppe og kæmp. Phyllis Diller (1917-) Äktenskap

Till skillnad frÃ¥n andra djur vet människan att den ska dö. Men fÃ¥ tror pÃ¥ det.  I motsetning til andre dyr, vet mennesket at det skal dø. Men de færreste tror det. Jens Bang Döden

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!