Bill Shankly Bill Shankly föddes 1914 och dog 1981 - Manager för det engelska fotbollslaget Liverpool. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En del människor tror att fotboll är en lek pÃ¥ liv och död. Jag kan försäkra dig, det är mycket mer allvarligt än sÃ¥.  Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that. Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) tror (=antagande, förmoda) att fotboll är (=befinner sig, vara) en (=någon) lek (=lattja, game) på (=ettrig, kungen, villig) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) Jag kan (=har kunskap i) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) dig, (=dej) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer allvarligt än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodelol momänonnonisoskokoror totrororor atottot fofototbobolollol äror enon lolekok popÃ¥ lolivov ocochoh dodödod. Jojagog kokanon foförorsosäkokrora dodigog, dodetot äror momycockoketot momeror alollolvovarorloligogtot änon sosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãs n¤Ã tgilravlla rem tekcym r¤Ã ted ,gid ark¤Ãsr¶Ãf nak gaJ .d¶Ãd hco vil ¥Ãp kel ne r¤Ã llobtof tta rort roksinn¤Ãm led nE.

SMS-svenska:

1 Dl mNniskor tror att fotboll R 1 lek på liv & död.jag kan försäkra dig,Dt R mycket mR allvarligt N så.

---

Liknande ordspråk:

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er att det är mycket allvarligare än så.

En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er om att det är mycket allvarligare än så. Bill Shankly (1914-1981) Fotboll

NÃ¥gra människor tror att fotboll gäller liv och död. Jag tycker inte om den inställningen. Det är mycket allvarligare än sÃ¥. Brööl  Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som sÃ¥. Bill Shankly (1914-1981) Fotboll

Nej det kommer ju påverka människor men jag tror inte att det kommer att drabba människor på något allvarligt sätt. Jag tror också att det finns en djup förståelse bland göteborgarna att man måste göra de här prioriteringarna om man inte ska gå in och höja skatten, vilket vi gärna vill undvika. (9 sep 2019, i en intervju med SVT Nyheter Väst ett år efter valet 2018)

Om han ska läsa något roligt om Malmö tycker jag att han kan läsa min självbiografi. Där skriver jag mycket om när jag spelade fotboll. 'Till alla människor på jorden och i himlen'. Inte för att det är min bok, utan för att det är den enda jag kan komma på när det gäller fotboll på det sättet. (29 sep 2015, ranelids boktips till Markus Rosenberg inför matchen mot Real Madrid)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!