Han lyckades fint med sina biodlingar förra året. Han fick väl inte så mycket honung, men de stack hans svärmor fyra gånger. Släktingar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han lyckades fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) biodlingar förra året. Han fick väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) honung, men (=ändock, skada) de (=dom) stack hans svärmor fyra gånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon lolycockokadodesos fofinontot momedod sosinona bobiododlolinongogaror foförorrora Ã¥roretot. Hohanon foficockok vovälol inontote sosÃ¥ momycockoketot hohononunongog, momenon dode sostotacockok hohanonsos sosvovärormomoror fofyrora gogÃ¥nongogeror.

Baklänges:  regn¥Ãg aryf romr¤Ãvs snah kcats ed nem ,gnunoh tekcym ¥Ãs etni l¤Ãv kcif naH .ter¥Ã arr¶Ãf ragnildoib anis dem tnif sedakcyl naH.

SMS-svenska:

han lyckaDs fint med sina biodlingar förra året.han fick väl inT så mycket honung,m1 D stack hans svRmor 4 gånGr.

---

Liknande ordspråk:

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Spis halvparten så meget, sov dobbelt så meget, drikk tre ganger så meget og le fire ganger så meget - så kommer du til å leve til noen slår deg i hjel.

Min far var väldigt stark. Jag hÃ¥ller inte med om mÃ¥nga av sätten han fostrade mig pÃ¥. Jag hÃ¥ller inte med om alla hans värderingar, men han gav oss mycket integritet, och om han sa Ã¥t oss att det var nÃ¥t vi inte fick göra, dÃ¥ gjorde inte han det heller.  My father was very strong. I don't agree with a lot of the ways he brought me up. I don't agree with a lot of his values, but he did have a lot of integrity, and if he told us not to do something, he didn't do it either. Madonna (1958-) Integritet

Några gånger slår det mig att vi förväntar oss för mycket av julen. Vi försöker som att pressa in i den allt det vi har kommit efter med av kärlek och vänlighet under resten av året.

Somme tider slår det meg at vi venter oss for meget av julen. Vi prøver liksom å presse inn i den alt det vi er kommet på etterskudd med av kjærlighet og vennlighet i resten av året

Den som har sagt fyra gånger att han absolut inte tänker avgå kommer troligen att göra det. John Kenneth Galbraith (1908-) Politik och Politiker

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!